Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Adelina en haar man is nou albei Getuies van Jehovah.
Amharic[am]
አሁን አደሊና እና ባሏ ሁለቱም የይሖዋ ምስክሮች ናቸው።
Arabic[ar]
والآن، أدِلينا وزوجها كلاهما شاهدان ليهوه.
Bemba[bem]
Pali nomba bonse babili Adelina no mulume wakwe bali ni Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Днес и Аделина, и съпругът ѝ са свидетели на Йехова.
Bislama[bi]
Naoia Adelina mo hasban blong hem tufala evriwan i Wetnes blong Jeova.
Cebuano[ceb]
Karon si Adelina ug ang iyang bana maoy mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Adelina i její manžel jsou nyní Jehovovými svědky.
Danish[da]
I dag er både Adelina og hendes mand Jehovas vidner.
German[de]
Heute sind Adelina und ihr Mann Zeugen Jehovas.
Efik[efi]
Idahaemi Adelina ye ebe esie ẹdi Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Τώρα, τόσο η Αδελίνα όσο και ο σύζυγός της είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Now both Adelina and her husband are Witnesses of Jehovah.
Spanish[es]
Ahora ambos son testigos de Jehová.
Estonian[et]
Nüüd on nii Adelina kui ka tema mees Jehoova tunnistajad.
Finnish[fi]
Nykyään sekä Adelina että hänen miehensä ovat Jehovan todistajia.
French[fr]
Aujourd’hui, Adelina et son mari sont Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ Adelina kɛ ewu fɛɛ ji Yehowa Odasefoi.
Hiligaynon[hil]
Karon si Adelina kag ang iya bana mga Saksi ni Jehova na.
Croatian[hr]
Sada su oboje, Adelina i njen suprug, Jehovini svjedoci.
Hungarian[hu]
Ma már mind Adelina, mind férje Jehova Tanúja.
Indonesian[id]
Kini Adelina dan suaminya adalah Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Saksi ni Jehova itan da Adelina ken ni lakayna.
Italian[it]
Ora sia Adelina che il marito sono testimoni di Geova.
Japanese[ja]
現在,アデリナと彼女の夫は二人ともエホバの証人です。
Korean[ko]
이제 아델리나와 남편 모두 여호와의 증인이다.
Lingala[ln]
Sikawa Adelina mpe mobali na ye bazali bango nyonso Batemwe ya Jéhovah.
Malagasy[mg]
Samy Vavolombelon’i Jehovah i Adelina sy ny vadiny izao.
Macedonian[mk]
Денес, и Аделина и нејзиниот сопруг се Сведоци на Јехова.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ആഡെലിനായും ഭർത്താവും യഹോവയുടെ സാക്ഷികളാണ്.
Burmese[my]
ယခုဆိုလျှင် အာဒေလီနာရောသူမ၏ခင်ပွန်းသည်ပါ ယေဟောဝါသက်သေများဖြစ်နေကြပေပြီ။
Norwegian[nb]
Nå er både Adelina og mannen hennes Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Nu zijn zowel Adelina als haar man getuigen van Jehovah.
Northern Sotho[nso]
Mo nakong ye Adelina le monna wa gagwe ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Tsopano onse aŵiri Adelina ndi mwamuna wake ali Mboni za Yehova.
Polish[pl]
Obecnie zarówno Adelina, jak i jej mąż są Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
Agora, tanto Adelina como seu marido são Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Acum, atât Adelina, cât şi soţul ei sunt Martori ai lui Iehova.
Russian[ru]
Сейчас и Аделина и ее муж Свидетели Иеговы.
Slovak[sk]
Adelina i jej manžel sú teraz Jehovovými svedkami.
Slovenian[sl]
Zdaj je Adelina skupaj z možem Jehovova priča.
Samoan[sm]
Nei la, ua avea uma Atalina ma lana tane ma Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Zvino vose vari vaviri Adelina nomurume wake Zvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Tani Adelina dhe burri i saj janë Dëshmitarë të Jehovait.
Serbian[sr]
Danas su i Adelina i njen muž Svedoci Jehove.
Southern Sotho[st]
Hona joale Adelina le monna oa hae ke Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Nu är både Adelina och hennes man Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Sasa Adelina na mume wake pia ni Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
இப்பொழுது இருவரும், ஆடேலீனாவும் அவளுடைய கணவரும் யெகோவாவின் சாட்சிகளாக இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు అడెలినా, ఆమె భర్త యెహోవాసాక్షులు.
Thai[th]
เวลา นี้ ทั้ง อาเดลีนา กับ สามี เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Ngayon, kapuwa si Adelina at ang kaniyang asawa ay mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Gone jaanong Adelina le monna wa gagwe ke Basupi ba ga Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Nau tupela i Witnes Bilong Jehova.
Tsonga[ts]
Sweswi Adelina na nuna wakwe i Timbhoni ta Yehovha.
Tahitian[ty]
E i teie nei, e nau Ite no Iehova raua ta ’na tane.
Ukrainian[uk]
Тепер і Аделіна, і її чоловік — Свідки Єгови.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, kua liliu ia Adelina mo tona ʼohoana ko te ʼu Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Ngoku uAdelina nomyeni wakhe bangamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Nísinsìnyí Adelina àti ọkọ rẹ̀ jẹ́ Ẹlẹ́rìí fún Jehofa.
Chinese[zh]
如今亚德莉娜和她的丈夫已是耶和华见证人了。
Zulu[zu]
Manje u-Adelina nomyeni wakhe bangoFakazi BakaJehova.