Besonderhede van voorbeeld: 9178896988999876891

Bulgarian

i) за производството на сирене с период на зреене най-малко два месеца; или

Czech

i) pro výrobu sýrů s dobou zrání alespoň dva měsíce nebo

Danish

i) til fremstilling af ost med en modningsperiode på mindst to måneder, eller

German

i) zur Herstellung von Käse mit einer Reifedauer von mindestens zwei Monaten bestimmt ist oder

Greek

i) για την παρασκευή τυριού με περίοδο ωρίμανσης τουλάχιστον δύο μηνών, ή

English

(i) for the manufacture of cheese with a maturation period of at least two months; or

Spanish

i) ya sea para la elaboración de queso con un período de maduración de al menos dos meses, o bien

Estonian

i) vähemalt kahekuuse laagerdamisperioodiga juustu valmistamiseks; või

Finnish

i) vähintään kaksi kuukautta kypsytettävän juuston valmistukseen; tai

French

i) soit pour la fabrication de fromages d'une durée de maturation d'au moins deux mois, ou

Hungarian

i. a legalább kéthónapos érlelési idejű sajtok készítésére; vagy

Italian

i) per la fabbricazione di formaggi che richiedono un periodo di maturazione di almeno due mesi; oppure

Lithuanian

i) sūriams, kurių nokinimo trukmė yra ne trumpesnė negu du mėnesiai, gaminti arba

Latvian

i) siera ražošanai, kura nogatavināšanās laiks ir vismaz divi mēneši; vai

Maltese

(i) għall-produzzjoni ta’ ġobon b’perjodu ta’ maturazzjoni ta’ mill-inqas xahrejn; jew

Dutch

i) voor de vervaardiging van kaas met een rijpingsperiode van ten minste twee maanden; of

Polish

(i) do produkcji sera o okresie dojrzewania wynoszącym co najmniej dwa miesiące; lub

Portuguese

i) para o fabrico de queijo com um período de maturação de, pelo menos, dois meses, quer

Romanian

(i) fie pentru fabricarea brânzeturilor cu o durată de maturare de cel puțin două luni;

Slovak

i) na výrobu syra s časom zretia najmenej dva mesiace, alebo

Slovenian

(i) za izdelavo sira z zorenjem najmanj dveh mesecev bodisi

Swedish

i) för framställning av ost med en mognadsperiod av minst två månader, eller