Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z určitých záznamů se zdá, že si pravděpodobně neujasnili nauky, jako je trojice, nesmrtelnost duše a pekelný oheň.
Danish[da]
Men ud fra visse optegnelser ser det ud til at de ikke havde den rette forståelse af sådanne læresætninger som treenigheden, sjælens udødelighed og helvede.
German[de]
Aus einigen Berichten geht hervor, daß ihre Ansicht über die Dreieinigkeit, die Unsterblichkeit der Seele und die Hölle wahrscheinlich nicht ganz schriftgemäß war.
Greek[el]
Απ’ ό,τι φαίνεται από ορισμένα έγγραφα δεν είχαν πλήρη κατανόηση μερικών διδασκαλιών όπως της Τριάδος, της αθανασίας της ψυχής και του πύρινου άδη.
English[en]
It would seem, from certain records, that they did not get straightened out on such doctrines as the Trinity, immortality of the soul and hellfire.
Spanish[es]
Según ciertos registros, parece que no llegaron a rectificar ciertas doctrinas, tales como las de la Trinidad, la inmortalidad del alma y un infierno ardiente.
Finnish[fi]
Eräitten muistiinmerkintöjen perusteella näyttää siltä, etteivät he oikaisseet kolminaisuutta, sielun kuolemattomuutta ja helvetintulta koskevia oppeja.
French[fr]
Néanmoins, il semblerait, d’après certains récits, que les Vaudois n’aient pas rétabli la vérité sur des doctrines telles que la trinité, l’immortalité de l’âme et l’enfer de feu.
Croatian[hr]
Prema nekim izvještajima, izgleda da nisu ispravili nauke kao što su trojstvo, besmrtnost duše i pakao.
Italian[it]
Da certi documenti sembra di comprendere che non chiarirono dottrine come la trinità, l’immortalità dell’anima e l’inferno di fuoco.
Japanese[ja]
ある記録からすれば,三位一体,霊魂不滅,地獄の火などの教理に関しては正されなかったようです。
Korean[ko]
어떤 기록들을 볼 때 그들은 삼위일체와 영혼불멸 및 지옥불과 같은 교리들은 바로잡을 수 없었던 것 같다.
Norwegian[nb]
Av enkelte opptegnelser ser det ut til at de ikke hadde en klar forståelse av slike læresetninger som treenighetslæren, læren om en udødelig sjel og om et brennende helvete.
Dutch[nl]
Uit sommige verslagen schijnt opgemaakt te kunnen worden dat zij niet achter de waarheid zijn gekomen met betrekking tot zulke leerstellingen als de Drieëenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en het hellevuur.
Polish[pl]
Z pewnych zapisów wynika, że z takimi doktrynami, jak: trójca, nieśmiertelność duszy i ogień piekielny, nie zdołali się uporać.
Portuguese[pt]
À base de certos registros, parece que não corrigiram doutrinas tais como a Trindade, a imortalidade da alma e o inferno de fogo.
Slovenian[sl]
Po nekaterih poročilih izgleda, da naukov, kot so trojica, nesmrtnost duše in pekel, niso razumeli v skladu z Biblijo.
Swedish[sv]
Av vissa skildringar tycks det framgå att de inte blev kvitt sådana läror som treenigheten, själens odödlighet och helveteselden.
Turkish[tr]
Ancak bazı kayıtlardan üçlük, canın ölmezliği, cehennem ve bu gibi öğretilerle ilgili görüşlerinin her halde Mukaddes Kitaba uygun olmadığı anlaşıldı.