Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това действието отслабва политиката на Съюза, който не признава незаконното анексиране на Крим и Севастопол.
Czech[cs]
Uvedená aktivita je navíc v rozporu s unijní politikou neuznání protiprávní anexe Krymu a Sevastopolu.
Danish[da]
Dette tiltag underminerer desuden Unionens politik om ikkeanerkendelse af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol.
German[de]
Zudem untergräbt dieses Handeln die Unionspolitik der Nichtanerkennung der rechtswidrigen Annexion der Krim und Sewastopols.
Greek[el]
Περαιτέρω, η δράση αυτή υπονομεύει την πολιτική της Ένωσης για μη αναγνώριση της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης.
English[en]
Moreover, this action undermines the Union's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
Spanish[es]
Por otra parte, de ese modo se menoscaba la política de la Unión de no reconocer la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol.
Estonian[et]
Lisaks kahjustab see tegevus liidu Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimise mittetunnustamispoliitikat.
Finnish[fi]
Lisäksi tällä toimella heikennetään Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä koskevaa unionin tunnustamattomuuspolitiikkaa.
French[fr]
Par ailleurs, cette action compromet la politique de l'Union de non-reconnaissance de l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol.
Croatian[hr]
Nadalje, to djelovanje podriva politiku Unije o nepriznavanju nezakonitog pripojenja Krima i Sevastopolja.
Hungarian[hu]
Ezen felül ez a lépés aláássa az Uniónak a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálásával kapcsolatos el nem ismerési politikáját.
Italian[it]
Inoltre, quest'azione compromette la politica dell'Unione di non riconoscimento dell'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli.
Lithuanian[lt]
Be to, tokiais veiksmais kenkiama Sąjungos vykdomai Krymo ir Sevastopolio neteisėtos aneksijos nepripažinimo politikai;
Latvian[lv]
Turklāt minētā darbība grauj Savienības politiku neatzīt Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din l-azzjoni ddgħajjef il-politika tal-Unjoni ta' non-rikonoxximent tal-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol
Dutch[nl]
Bovendien ondermijnt deze actie het beleid van de Unie de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol niet te erkennen.
Polish[pl]
Ponadto działania te podważają unijną politykę nieuznawania bezprawnego przyłączenia Krymu i Sewastopola.
Portuguese[pt]
Além disso, tal ato compromete a política de não reconhecimento, pela União, da anexação ilegal da Crimeia e de Sebastopol.
Romanian[ro]
În plus, această acțiune subminează politica Uniunii de nerecunoaștere a anexării ilegale a Crimeei și Sevastopolului.
Slovak[sk]
Táto činnosť okrem toho narúša politiku Únie týkajúcu sa neuznania protiprávnej anexie Krymu a Sevastopola.
Slovenian[sl]
Poleg tega to dejanje spodkopava politiko Unije o nepriznavanju nezakonite priključitve Krima in Sevastopola.
Swedish[sv]
Åtgärden undergräver dessutom unionens politik om icke-erkännande av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.