Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи и Комисията са длъжни да запазят поверителността на чувствителната в търговско отношение информация.
Czech[cs]
Příslušné orgány a Komise zajistí důvěrnost informací, které mají z obchodního hlediska citlivou povahu.
Danish[da]
De kompetente myndigheder og Kommissionen sikrer, at forretningsmæssigt følsomme oplysninger behandles fortroligt.
German[de]
Die zuständige Behörde und die Kommission behandeln wirtschaftlich sensible Informationen vertraulich.
Greek[el]
Οι Αρμόδιες Αρχές και η Επιτροπή τηρούν την εμπιστευτικότητα των εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών.
English[en]
The Competent Authorities and the Commission shall ensure the confidentiality of commercially sensitive information.
Spanish[es]
Las autoridades competentes y la Comisión garantizarán el carácter confidencial de la información sensible a efectos comerciales.
Estonian[et]
Pädevad asutused ja komisjon tagavad tundliku äriteabe konfidentsiaalsuse.
Finnish[fi]
Toimivaltaiset viranomaiset ja komissio varmistavat, että kaupallisesti arkaluonteiset tiedot käsitellään luottamuksellisesti.
French[fr]
Les autorités compétentes et la Commission garantissent la confidentialité des informations commercialement sensibles.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok és a Bizottság gondoskodnak az üzleti szempontból érzékeny információk bizalmas kezeléséről.
Italian[it]
Le autorità competenti e la Commissione garantiscono la segretezza delle informazioni commercialmente sensibili.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos institucijos ir Komisija užtikrina slaptos komercinės informacijos konfidencialumą.
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes un Komisija ievēro konfidencialitāti attiecībā uz komerciāli svarīgu informāciju.
Maltese[mt]
L-Awtoritajiet Kompetenti u l-Kummissjoni għandhom jiżguraw il-kunfidenzjalità tal-infomazzjoni kummerċjalment sensittiva.
Dutch[nl]
De bevoegde instanties en de Commissie waken over de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige informatie.
Polish[pl]
Właściwe organy i Komisja zachowują poufność informacji istotnych ze względów handlowych.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes e a Comissão preservam a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis.
Slovak[sk]
Príslušné orgány a Komisia zachovávajú dôvernosť citlivých obchodných informácií.
Slovenian[sl]
Pristojni organi in Komisija poskrbijo za zaupnost poslovno občutljivih informacij.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna och kommissionen ska behandla kommersiellt känsliga uppgifter konfidentiellt.