Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тези, които бъркат по чужди шкафчета?
German[de]
Jemand, der die Schränke anderer Leute durchsucht?
English[en]
Are you the sort of person that looks through someone else's locker?
Spanish[es]
¿Eres la clase de persona que registra la taquilla de otra? ¿Martha?
French[fr]
Etes-vous le genre de personne qui cherche le casier d'une autre personne
Croatian[hr]
Da li si ti vrsta osobe koja viri iz nečijeg ormara?
Hungarian[hu]
Az a fajta, aki más szekrényében kutakodik?
Italian[it]
Sei il genere di persona che spia negli armadietti altrui?
Dutch[nl]
Bent u het soort persoon die door iemand's zaken gaat?
Portuguese[pt]
Uma pessoa que se põe a bisbilhotar o cacifo de outra?
Romanian[ro]
Eşti genul de om care se uită prin vestiarul altcuiva?
Russian[ru]
Из тех, что лазают по чужим шкафчикам?
Serbian[sr]
Da li si ti vrsta osobe koja viri iz nečijeg ormara?