Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Мозамбик уведомяват Комисията за всяко изменение в посочената уредба.
Czech[cs]
Orgány Mosambiku oznámí Společenství jakoukoli změnu uvedených právních předpisů.
Danish[da]
De mozambiquiske myndigheder meddeler Kommissionen enhver ændring af nævnte lovgivning.
German[de]
Die mosambikanischen Behörden teilen der Kommission jede Änderung der genannten Rechtsvorschriften mit.
Greek[el]
Οι αρχές της Μοζαμβίκης κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε τροποποίηση της εν λόγω νομοθεσίας.
English[en]
The Mozambican authorities shall notify the Commission of any amendments to that legislation.
Spanish[es]
Las autoridades mozambiqueñas notificarán a la Comisión cualquier modificación de dicha legislación.
Estonian[et]
Mosambiigi ametiasutused teatavad ühendusele kõikidest nende õigusaktide muudatustest.
Finnish[fi]
Mosambikin viranomaiset ilmoittavat komissiolle kaikista mainitun lainsäädännön muutoksista.
French[fr]
Les autorités mozambicaines notifient à la Commission toute modification de ladite législation.
Hungarian[hu]
A mozambiki hatóságok értesítik a Közösséget e jogszabályok bármilyen módosításáról.
Italian[it]
Le autorità del Mozambico notificano alla Commissione qualsiasi modifica della suddetta legislazione.
Lithuanian[lt]
Mozambiko valdžios institucijos Komisijai praneša apie bet kokius šių teisės aktų pakeitimus.
Latvian[lv]
Mozambikas iestādes paziņo Komisijai par visiem minētajos tiesību aktos izdarītajiem grozījumiem.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Możambik għandhom jinnotofikaw lill-Komunità dwar kull tibdil li jsir fil-leġiżlazzjoni msemmija.
Dutch[nl]
De Mozambikaanse autoriteiten stellen de Commissie in kennis van elke wijziging in die wetgeving.
Polish[pl]
Organy Mozambiku powiadamiają Wspólnotę o wszelkich zmianach wprowadzanych do wspomnianego ustawodawstwa.
Portuguese[pt]
As autoridades de Moçambique notificam a Comunidade de qualquer alteração da referida legislação.
Romanian[ro]
Autoritățile din Mozambic notifică Comisiei orice modificare adusă legislației respective.
Slovak[sk]
Mozambické orgány oznámia Spoločenstvu všetky zmeny a doplnenia týchto právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Organi Mozambika uradno obvestijo Komisijo o vseh spremembah navedene zakonodaje.
Swedish[sv]
Moçambiques myndigheter ska underrätta kommissionen om alla ändringar av lagstiftningen.