Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е съставена декларация за експлоатационните показатели, маркировката „CE“ не следва да се нанася.
Czech[cs]
Nebylo-li prohlášení o vlastnostech sestaveno, označení CE by nemělo být připojováno.
Danish[da]
Hvis der ikke er udarbejdet en ydeevnedeklaration, bør CE-mærkningen ikke anbringes.
German[de]
Wurde keine Leistungserklärung erstellt, sollte die CE-Kennzeichnung nicht angebracht werden.
Greek[el]
Εάν δεν έχει καταρτιστεί ►C1 δήλωση επιδόσεων ◄ , η σήμανση CE δεν θα πρέπει να τοποθετείται.
English[en]
If a declaration of performance has not been drawn up, the CE marking should not be affixed.
Spanish[es]
Si no se ha emitido una declaración de prestaciones, no debe colocarse el marcado CE.
Estonian[et]
CE-märgist ei tohiks kinnitada, kui toimivusdeklaratsiooni ei ole koostatud.
Finnish[fi]
Ellei suoritustasoilmoitusta ole laadittu, CE-merkintää ei pitäisi kiinnittää.
French[fr]
Si aucune déclaration des performances n’a été établie, le marquage CE ne devrait pas être apposé.
Croatian[hr]
Ako izjava o svojstvima nije sastavljena, oznaka CE ne smije se staviti na proizvod.
Hungarian[hu]
Teljesítménynyilatkozat hiányában tartózkodni kell a CE jelölés használatától.
Italian[it]
Se non è stata redatta una dichiarazione di prestazione, la marcatura CE non dovrebbe essere apposta.
Lithuanian[lt]
Jei eksploatacinių savybių deklaracija parengta nebuvo, ženklinti CE ženklu nereikėtų.
Latvian[lv]
Ja ekspluatācijas īpašību deklarācija nav izstrādāta, CE zīme nebūtu jāuzliek.
Maltese[mt]
Jekk ma tfasslitx dikjarazzjoni ta’ prestazzjoni, il-marka CE ma għandhiex titwaħħal.
Dutch[nl]
Als er geen prestatieverklaring is opgesteld, mag de CE-markering niet worden aangebracht.
Polish[pl]
W przypadku niesporządzenia deklaracji właściwości użytkowych oznakowania CE umieszczać nie należy.
Portuguese[pt]
Se não tiver sido feita qualquer declaração de desempenho, a marcação CE não deverá ser aposta.
Romanian[ro]
Dacă nu a fost stabilită nicio declarație de performanță, marcajul CE nu ar trebui să fie aplicat.
Slovak[sk]
Ak vyhlásenie o parametroch nebolo zostavené, označenie CE by sa nemalo pripojiť.
Slovenian[sl]
Če izjava o zmogljivosti še ni pripravljena, se znak CE ne namesti.
Swedish[sv]
Om en prestandadeklaration inte upprättats bör CE-märkningen inte anbringas.