Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Betragtning 13 accepterer principielt, at jobskabelsesmuligheder skal tages i betragtning ved projektudvælgelsen. Dermed er EP ændringsforslag nr. 8, som blev accepteret i det ændrede forslag (betragtning 11), indarbejdet i sin helhed.
German[de]
- In Erwägung 13 wird die Überlegung in bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen bei der Auswahl von Vorhaben (Änderung 8 des Europäischen Parlaments), die in den geänderten Vorschlag der Kommission (Erwägung 11) vollständig einbezogen wurde, grundsätzlich übernommen.
Greek[el]
- Η αιτιολογική σκέψη 13, θεσπίζει κατ' αρχήν ότι η δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνεται υπόψιν κατά την επιλογή των έργων. Η ως άνω αιτιολογική σκέψη ενσωματώνεται στην τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (αιτιολογική σκέψη 11) (τροπολογία 8 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου).
English[en]
- Recital 13 accepts in principle the consideration of job creation in the selection of projects, fully incorporated in the amended proposal of the Commission (recital 11) (the European Parliament amendment 8).
Spanish[es]
- En el considerando 13 se acepta en principio la consideración del factor de creación de empleo en la selección de los proyectos, incorporada íntegramente a la propuesta modificada de la Comisión (considerando 11) (enmienda 8 del Parlamento Europeo).
Finnish[fi]
- Johdanto-osan 13 kappaleeseen sisältyy periaate ottaa hankkeiden valinnassa huomioon työpaikkoja lisäävä vaikutus. Periaate kokonaisuudessaan sisältyy muutettuun ehdotukseen (johdanto-osan 11 kappale) (Euroopan parlamentin tarkistus 8).
French[fr]
- Le considérant 13, qui accepte le principe de prendre en compte la création d'emplois lors de la sélection des projets, avait été intégralement repris dans la proposition modifiée de la Commission (considérant 11) (amendement 8 du Parlement européen).
Italian[it]
- Il tredicesimo considerando accoglie il principio secondo cui occorre tenere conto della creazione di posti di lavoro tra i criteri di selezione dei progetti e viene interamente recepito nella proposta modificata della Commissione (undicesimo considerando) (emendamento del Parlamento europeo n. 8).
Dutch[nl]
- In overweging 13 is in beginsel het gegeven dat rekening moet worden gehouden met het scheppen van banen bij de selectie van projecten, dat volledig was opgenomen in het gewijzigde voorstel van de Commissie (overweging 11) (amendement 8 van het Europees Parlement), aanvaard.
Portuguese[pt]
- O décimo terceiro considerando aceita no seu princípio a tomada em consideração da criação de empregos na selecção dos projectos, o que foi incorporado na íntegra na proposta alterada da Comissão (décimo primeiro considerando) (alteração 8 do Parlamento Europeu).
Swedish[sv]
- I trettonde skälet godkänns i princip hänsynen till skapandet av arbetstillfällen vid valet av projekt. Europaparlamentets ändringsförslag 8 har införlivats i sin helhet i kommissionens ändrade förslag (elfte skälet).