Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أصدر مجلس الأمن تكليفاً في قراره 2124 (2013) بأن توفر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال الدعم لتخزين الأسلحة وتسجيلها وصيانتها وتوزيعها، وهو ما يرِدُ أيضاً في إطار إدارة الأسلحة والذخيرة على النحو المحدد في الأهداف المتعلقة ببناء السلام وبناء الدولة.
English[en]
In addition, in its resolution 2124 (2013), the Council mandates that UNSOM provide support for the storage, registration, maintenance and distribution of weapons, which is also included under arms and ammunition management in the peacebuilding and State-building goals.
Spanish[es]
Además, en su resolución 2124 (2013), el Consejo encomienda a la UNSOM que ofrezca asistencia al almacenamiento, el registro, el mantenimiento y la distribución del equipo militar, que también se incluyen en la gestión de las armas y municiones de los objetivos de la consolidación de la paz y del Estado.
French[fr]
Dans sa résolution 2124 (2013), le Conseil charge par ailleurs la MANUSOM de contribuer au stockage, à l’enregistrement, à l’entretien et à la distribution d’armes, une responsabilité également inscrite dans les objectifs de consolidation de la paix et de reconstruction de l’État au titre de la gestion des armes et des munitions.
Russian[ru]
Кроме того, в резолюции 2124 (2013) Совет предписал МООНСОМ оказывать поддержку в обеспечении хранения, регистрации, технического обслуживания и распределения оружия, что также включено в раздел «управление запасами оружия и боеприпасов» целей в области миростроительства и государственного строительства.
Chinese[zh]
此外,安理会在其2124(2013)号决议中规定,联索援助团应协助存放、登记和分发武器,同时也纳入了建设和平和国家建设目标的武器和弹药管理之中。