Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ناعم جدا
Bulgarian[bg]
Толкова е гладък.
Bosnian[bs]
Tako je glatko.
Czech[cs]
Je to tak hladké.
German[de]
Es ist so glatt.
Greek[el]
Είναι τόσο απαλό.
English[en]
It's so smooth.
Spanish[es]
Es tan suave.
Estonian[et]
See on nii sile.
Persian[fa]
اين خيلي نرم و همواره
Finnish[fi]
Se on niin pehmeä.
French[fr]
C'est si lisse.
Hebrew[he]
זה כל-כך חלק.
Croatian[hr]
Tako je glatko.
Hungarian[hu]
Olyan sima.
Indonesian[id]
Sangat licin.
Italian[it]
E'così liscia.
Dutch[nl]
Het is zo glad.
Polish[pl]
Jest taki gładki.
Portuguese[pt]
É tão suave.
Romanian[ro]
Este atât de neted.
Russian[ru]
Такая гладкая...
Slovenian[sl]
Tako gladka je.
Serbian[sr]
Tako je glatko.
Swedish[sv]
Den är så slät.
Turkish[tr]
Çok pürüzsüz,
Vietnamese[vi]
nó thật mịn.