Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لتخطيط وإجراء التحقيق أن يضمنا بدرجة معقولة تناسب الموارد المكرسة للتحقيق مع المزاعم والفوائد المحتمل جنيها من النتائج.
English[en]
The planning and conduct of the investigation should reasonably ensure that the resources devoted to an investigation are proportionate to the allegation and the potential benefits of the outcome.
Spanish[es]
La investigación debe planificarse y llevarse a cabo de modo que se ofrezcan garantías razonables de que los recursos destinados a una investigación están proporcionados con la imputación y los posibles beneficios del resultado.
French[fr]
L’investigation doit être planifiée et conduite de manière à donner l’assurance raisonnable que les ressources qui y sont consacrées sont proportionnelles tant à la gravité des allégations qu’aux résultats attendus.
Russian[ru]
На этапе планирования и проведения расследования следует в разумных пределах обеспечивать, чтобы ресурсы, выделяемые на цели расследования, были соразмерны серьезности жалобы и потенциальным выгодам от исхода расследования.