Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slaganordningen bestaar af seks selvstaendige sammenfoejede dele, hvis form, maal og placering er vist i figur 1.
German[de]
Der Stoßkörper besteht aus sechs getrennten, miteinander verbundenen Teilen, deren Form, Grösse und Lage in der Abbildung 1 dargestellt sind.
Greek[el]
Ο κρουστικός κριός αποτελείται από έξι χωριστά και μεταξύ τους συνδεδεμένα τεμάχια των οποίων το σχήμα, το μέγεθος και η θέση απεικονίζονται στο σχήμα 1.
English[en]
The impactor consists of six independent joined parts whose forms, sizes and positioning are shown in figure 1.
Spanish[es]
El impactador se compondrá de seis partes independientes cuyas formas, dimensiones y posiciones se presentan en la figura 1.
French[fr]
L'élément de frappe est constitué de six blocs indépendants jointifs dont les formes, les dimensions et le positionnement sont indiqués dans la figure 1.
Italian[it]
Il dispositivo d'urto è formato da sei parti indipendenti collegate tra loro; la figura 1 ne illustra la forma, le dimensioni e la posizione.
Dutch[nl]
Het botslichaam bestaat uit zes onafhankelijke aan elkaar bevestigde onderdelen waarvan de vorm, afmeting en plaats in figuur 1 staan afgebeeld.
Portuguese[pt]
O impactor deve ser constituído por seis blocos independentes agrupados, cujas formas, dimensões e posição são representadas na figura 1.