Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndigheden giver vedkommende EFTA-stat behørig meddelelse om forestående kontrolundersøgelser og om de medvirkende tjenestemænds og befuldmægtigedes status.
Greek[el]
Οι επισκέψεις που πρόκειται να γίνουν και το καθεστώς των υπαλλήλων κοινοποιείται δεόντως στο ενδιαφερόμενο κράτος.
English[en]
Forthcoming visits of inspection and the status of the officials shall be duly notified to the State concerned.
Spanish[es]
Las visitas de inspección y el estatuto de los funcionarios se notificarán debidamente al Estado de que se trate.
Italian[it]
Gli Stati interessati sono debitamente informati delle visite di ispezione e delle qualifiche dei funzionari.
Dutch[nl]
Aanstaande controlebezoeken en de status van de personeelsleden moeten naar behoren aan de betrokken Staat worden medegedeeld.
Portuguese[pt]
As visitas de inspecção e a habilitação dos funcionários será devidamente notificada ao Estado em causa.