Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не в кино.
Bosnian[bs]
Ali nisi u bioskopu.
Czech[cs]
Ale ne v kině, že jo?
German[de]
Nein, ich sah ihn im Kino.
English[en]
But not in the movie theatre.
Spanish[es]
Pero no en el cine.
Finnish[fi]
Mutta et elokuvateatterissa.
French[fr]
Mais pas au cinéma.
Hebrew[he]
אבל לא באולם הקולנוע.
Hungarian[hu]
De nem a mozivásznon.
Norwegian[nb]
Men ikke på kino.
Dutch[nl]
Maar niet in de bioscoop.
Polish[pl]
Ale nie w kinie.
Portuguese[pt]
Mas não no cinema.
Romanian[ro]
Da, dar nu la cinematograf.
Slovenian[sl]
Ne pa v kinu.
Serbian[sr]
Ali ne i u Bioskopu.
Turkish[tr]
Sinemada değil.