Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали правила относно превоза на опасни товари по шосе трябва да бъдат спазвани.
Czech[cs]
Musí být dodržena všechna ostatní pravidla týkající se silniční přepravy nebezpečných věcí.
Danish[da]
Alle andre regler for transport af farligt gods ad vej skal overholdes.
German[de]
Alle sonstigen Bestimmungen für den Gefahrguttransport auf der Straße sind einzuhalten.
Greek[el]
Πρέπει να τηρούνται όλοι οι υπόλοιποι κανόνες για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.
English[en]
All other rules concerning the transport of dangerous goods by road must be observed.
Spanish[es]
deberán cumplirse todas las demás normas sobre transporte de mercancías peligrosas.
Estonian[et]
tuleb täita kõiki muid ohtlike ainete autoveo eeskirju.
Finnish[fi]
Kaikkia muita vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevia sääntöjä on noudatettava.
French[fr]
toutes les autres règles concernant le transport de marchandises dangereuses par route doivent être respectées.
Croatian[hr]
Moraju se poštovati sva ostala pravila koja se odnose na cestovni prijevoz opasnih tvari.
Hungarian[hu]
Minden egyéb, a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó szabályt be kell tartani.
Italian[it]
tutte le altre norme riguardanti il trasporto di sostanze pericolose su strada devono essere rispettate.
Lithuanian[lt]
Turi būti laikomasi visų kitų pavojingų krovinių vežimo keliais taisyklių.
Latvian[lv]
jāievēro visi pārējie noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem.
Maltese[mt]
Irid jitħarsu r-regoli kollha l-oħra dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq.
Dutch[nl]
alle andere regels betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen moeten in acht worden genomen.
Polish[pl]
należy przestrzegać wszystkich innych zasad dotyczących transportu drogowego towarów niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Todas as outras prescrições aplicáveis ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas devem ser respeitadas.
Romanian[ro]
Trebuie respectate toate celelalte norme referitoare la transportul rutier de mărfuri periculoase.
Slovak[sk]
Musia sa dodržiavať všetky ostatné pravidlá týkajúce sa cestnej prepravy nebezpečného tovaru.
Slovenian[sl]
treba je upoštevati vse ostale predpise glede prevoza nevarnega blaga po cesti.
Swedish[sv]
Alla övriga bestämmelser om vägtransport av farligt gods måste iakttas.