Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само глупава градска легенда.
Czech[cs]
Jsou to jen měšťácké kraviny.
Danish[da]
Det er bare noget gammelt overtro pis.
Greek[el]
Απλώς είναι ένας ηλίθιος μύθος.
English[en]
It's just urban legend bullshit.
Spanish[es]
Sólo es una leyenda.
Estonian[et]
See on lihtsalt mõttetu linnalegend.
Finnish[fi]
Se on vain urbaani legenda.
French[fr]
C'est juste une légende urbaine de merde.
Hungarian[hu]
Ez a faszság csak városi legenda.
Dutch[nl]
Het is gewoon stadslegende gezeik.
Polish[pl]
To tylko gówniana miejska historyjka.
Portuguese[pt]
É só uma treta de um mito urbano.
Romanian[ro]
Este doar o prostie de legendă urbană.
Serbian[sr]
To je samo sranje, lokalna legenda.
Swedish[sv]
Det är bara skitsnack.
Turkish[tr]
Bu sadece bir şehir efsanesi.