Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетирането и представянето на фуражите не трябва да подвеждат потребителя
Czech[cs]
Označení a obchodní úprava krmiva nesmí uživatele uvádět v omyl
Danish[da]
Foders mærkning og præsentation må ikke vildlede brugeren
German[de]
Kennzeichnung und Aufmachung von Futtermitteln dürfen den Verwender nicht irreführen
Greek[el]
Η επισήμανση και η παρουσίαση των ζωοτροφών δεν πρέπει να παραπλανά το χρήστη
English[en]
The labelling and the presentation of feed shall not mislead the user
Spanish[es]
El etiquetado y la presentación del pienso no deberá inducir a engaño al usuario:
Estonian[et]
Sööda märgistus ja esitusviis ei tohi kasutajat eksitada:
Finnish[fi]
Rehun pakkausmerkinnät ja esillepano eivät saa johtaa käyttäjiä harhaan
French[fr]
L'étiquetage et la présentation des aliments pour animaux n'induisent pas l'utilisateur en erreur:
Irish[ga]
Ní chuirfear an t-úsáideoir amú toisc lipéadú agus cur i láthair na beatha
Hungarian[hu]
A takarmány címkézése és kiszerelése nem tévesztheti meg a felhasználót
Italian[it]
L'etichettatura e la presentazione dei mangimi non inducono l'utilizzatore in errore:
Lithuanian[lt]
Pašarų ženklinimas ir pristatymas neturėtų klaidinti naudotojo
Latvian[lv]
Barības marķējums un noformējums nedrīkst maldināt lietotāju:
Maltese[mt]
It-tikkettar u l-preżentazzjoni ta’ l-għalf m’għandhomx jiżgwidaw lill-utent
Dutch[nl]
De etikettering en de aanbiedingsvorm van het diervoeder zijn niet misleidend voor de consument
Polish[pl]
Etykietowanie i prezentacja pasz nie wprowadzają użytkownika w błąd
Portuguese[pt]
A rotulagem e a apresentação dos alimentos para animais não induzem em erro o utilizador
Romanian[ro]
Etichetarea și prezentarea furajului nu induc în eroare utilizatorul:
Slovak[sk]
Označovanie a prezentácia krmiva nesmie zavádzať používateľa
Slovenian[sl]
Označevanje in predstavljanje krme ne zavajata uporabnika:
Swedish[sv]
Märkning och presentation av foder får inte utformas så att användaren vilseleds