Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det Ensomme Bjerg bekymrer mig.
Greek[el]
Το Μοναχικό Βουνό με ανησυχεί, Θόριν.
English[en]
The Lonely Mountain troubles me...
Finnish[fi]
Yksinäinen vuori huolettaa minua.
French[fr]
La Montagne Solitaire m'inquiète.
Croatian[hr]
Pustogora me tišti,
Hungarian[hu]
A Magányos Hegy ügye aggaszt,
Indonesian[id]
Gunung Sunyi maresahkanku...
Italian[it]
La Montagna Solitaria mi preoccupa
Dutch[nl]
De Eenzame Berg baart me zorgen.
Polish[pl]
Trapię się Samotną Górą,
Portuguese[pt]
A Montanha Solitária inquieta-me,
Romanian[ro]
Muntele Singuratic îmi tulbură liniştea,
Russian[ru]
Одинокая Гора тревожит меня.
Slovenian[sl]
Samotna gora me skrbi.
Swedish[sv]
Ensliga berget gör mig bekymrad