Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gjorde han for at friste Jesus til at gøre noget tåbeligt.
German[de]
Er sagte es, um Jesus zu versuchen, etwas Törichtes zu tun.
Greek[el]
Το είπε για να φέρη τον Ιησού σε πειρασμό ώστε να κάμη κάτι παράλογο.
English[en]
He said this to tempt Jesus to do something foolish.
Spanish[es]
Dijo esto porque quería tentar a Jesús, quería hacer que él hiciera algo tonto.
Finnish[fi]
Hän sanoi tämän kiusatakseen Jeesusta tekemään jotain tyhmää.
French[fr]
Pour tenter Jésus, et lui faire commettre un acte insensé.
Italian[it]
Lo disse per tentare Gesù a fare qualche cosa di stolto.
Japanese[ja]
なにかおろかなことをさせるために,そのようなことを言ったのです。
Korean[ko]
그는 예수가 좀 어리석은 일을 하도록 유혹하기 위하여 그렇게 말했읍니다.
Norwegian[nb]
Han sa det for å friste Jesus til å gjøre noe dumt.
Dutch[nl]
Hij zei het in een poging Jezus ertoe te verleiden iets doms te doen.
Polish[pl]
Mówił tak, ponieważ chciał nakłonić Jezusa do popełnienia głupstwa.
Portuguese[pt]
Disse isso para tentar Jesus a fazer algo tolo.
Swedish[sv]
Han sade detta för att fresta Jesus att göra en dumhet.