Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата, която вършите е много опасна.
Czech[cs]
Ta práce, kterou děláte společně, je vysoce nebezpečná.
Danish[da]
Det job, I udfører sammen, er utroligt farligt.
Greek[el]
Η δουλειά που κάνετε μαζί είναι πολύ επικίνδυνη.
English[en]
The job you do together is highly dangerous.
Spanish[es]
El trabajo que hacen juntos es muy peligroso.
French[fr]
Le boulot que vous faites ensemble est hautement dangereux.
Hebrew[he]
העבודה שאתם עושים ביחד היא מאוד מסוכנת.
Hungarian[hu]
A munka, amit együtt végeznek, rendkívül veszélyes.
Italian[it]
Il lavoro che svolgete insieme e'molto pericoloso.
Dutch[nl]
Jullie werk is zeer gevaarlijk.
Polish[pl]
Wasza praca jest wysoce niebezpieczna.
Portuguese[pt]
O trabalho que vocês têm é altamente perigoso.
Romanian[ro]
Slujba voastră este foarte periculoasă.
Russian[ru]
Работа, которую вы делаете вместе, полна опасностей.
Slovenian[sl]
Delo, ki ga opravljata, je zelo nevarno.
Thai[th]
งานที่คุณทําร่วมกัน อยู่บนความเสี่ยงสูงมาก
Turkish[tr]
Birlikte yaptığınız iş oldukça tehlikeli.