Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По време на това изпитание трябва да се провери, дали времето Т#, което е необходимо за повишаване на налягането в спирачните резервоари от # на p# е по-малко от
English[en]
A check must be made during the course of this test that the period T# required to bring about a rise in the pressure in the brake reservoirs from O to p# is less than
French[fr]
Il doit être vérifié, au cours de cet essai, que le temps T# nécessaire pour faire monter la pression de O à p# dans les réservoirs des freins est inférieur à
Latvian[lv]
Šā izmēģinājuma laikā kontrolē to, ka laika periods T#, kas nepieciešams, lai spiediens bremžu rezervuāros paceltos no # līdz p# ir mazāks nekā
Maltese[mt]
Għandha ssir investigazzjoni waqt il-kors ta’ dan it-test li l-perjodu T# meħtieġ sabiex iqanqal żjieda fil-pressjoni fir-reċipjenti tal-brejkijiet minn O sa p# tkun anqas minn
Polish[pl]
W trakcie tego badania, należy sprawdzić czy czas T#, konieczny dla zwiększenia ciśnienia z O do p# w zbiornikach hamulców jest mniejszy od
Romanian[ro]
Trebuie să se verifice în timpul acestei încercări dacă timpul T#, necesar să se producă o creștere de presiune în rezervoarele de frânare de la O la p#, este mai mic de
Slovak[sk]
Počas tohto testu sa musí skontrolovať, či čas T#, ktorý je potrebný pre vzrast tlaku z nulovej hodnoty na tlak p# vo brzdovom vzduchojeme, je menší než
Slovenian[sl]
Med preskusom se preveri, ali je čas T#, ki je potreben za zvišanje tlaka v posodah za komprimiran zrak od vrednosti # na vrednost p#, krajši od