Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Samir Hamsho е виден сирийски бизнесмен, който се облагодетелства от режима и го подкрепя.
Czech[cs]
Samir Hamsho je prominentní syrský podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej.
Danish[da]
Samir Hamsho er en fremtrædende syrisk forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet.
German[de]
Samir Hamsho ist ein bekannter syrischer Geschäftsmann und Nutznießer und Unterstützer des Regimes.
Greek[el]
Ο Samir Hamsho είναι εξέχων σύριος επιχειρηματίας, επωφελούμενος από το καθεστώς και υποστηρικτής του.
English[en]
Samir Hamsho is a prominent Syrian businessman benefiting from and supporting the regime.
Spanish[es]
Samir Hamsho es un prominente empresario sirio que se beneficia del régimen y le brinda apoyo.
Estonian[et]
Samir Hamsho on tähtis Süüria ärimees, kes saab režiimist kasu ja toetab seda.
Finnish[fi]
Samir Hamsho on merkittävä syyrialainen liikemies, joka hyötyy nykyisestä hallinnosta ja tukee sitä.
French[fr]
Samir Hamsho est un important homme d'affaires syrien qui tire avantage du régime et lui apporte son soutien.
Croatian[hr]
Samir Hamsho je poznati sirijski poslovni čovjek koji pruža podršku režimu i ostvaruje korist od njega.
Hungarian[hu]
Samir Hamsho prominens szíriai üzletember, aki támogatást nyújt a rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben.
Italian[it]
Samir Hamsho è un imprenditore siriano di spicco che trae vantaggio dal regime e lo sostiene.
Lithuanian[lt]
Samir Hamsho yra žinomas Sirijos verslininkas, gaunantis naudos iš režimo ir jį remiantis.
Latvian[lv]
Samir Hamsho ir ievērojams Sīrijas uzņēmējs, kurš gūst labumu no režīma un sniedz tam atbalstu.
Maltese[mt]
Samir Hamsho huwa negozjant prominenti li jibbenefika mir-reġim u jagħti sostenn lilu.
Dutch[nl]
Samir Hamsho is een bekende Syrische zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.
Polish[pl]
Samir Hamsho jest znanym syryjskim biznesmenem czerpiącym korzyści z reżimu i wspierającym go.
Portuguese[pt]
Samir Hamsho é um empresário sírio influente, que beneficia do regime sírio e apoia esse regime.
Romanian[ro]
Samir Hamsho este un important om de afaceri sirian care beneficiază de pe urma regimului și asigură sprijin acestuia.
Slovak[sk]
Samir Hamsho je významný sýrsky podnikateľ, ktorý má z režimu prospech a poskytuje mu podporu.
Swedish[sv]
Samir Hamsho är en framträdande syrisk affärsman som gynnas av och ger stöd till regimen.