Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتحمل بعض المسؤوليات الأمنية، وتشرف أيضا على شعبة المساعدة العامة التي تقوم، تحت مسؤولية أحد المنسقين، بتقديم المساعدة العامة لأعضاء المحكمة وموظفي القلم فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال.
Spanish[es]
Se ocupa de ciertas cuestiones de seguridad y supervisa además la División de Asistencia General, que, bajo la dirección de un coordinador, presta asistencia general a los miembros de la Corte y al personal de la Secretaría en materia de servicios de mensajería, transporte y recepción.
French[fr]
Il a des responsabilités en matière de sécurité et supervise en outre le Service des affaires générales, qui, sous l’autorité d’un coordinateur, assure l’assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d’huissiers, de transport et de réception.
Russian[ru]
За ним числится ряд обязанностей, связанных с обеспечением безопасности, а также надзор за Отделом общего содействия, который — под ответственность координатора — оказывает общее содействие членам Суда и персоналу Секретариата в том, что касается услуг посыльных, транспортных и регистрационных услуг.
Chinese[zh]
该处负有某些安保方面的责任,并且也监督一般助理处的工作。 一般助理处由一位协调员负责,向法院成员和书记官处工作人员提供送信、交通运输和接待等一般协助。