Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، الهمجيون سيحوّلون. ذنوبهم لطهّارة! أسّست " قدسٌ " جديدة
Czech[cs]
Pohané budou obráceni, jejich hříchy očištěny, a bude založen nový Jeruzalém!
Greek[el]
Τα έθνη θα αλλάξουν, οι αμαρτίες τους θα συγχωρηθούν,.. και μια νέα Ιερουσαλήμ θα καθιερωθεί!
Estonian[et]
Paganlus saab olema pööratud, nende patud puhastatud, rajatuna uue Jeruusalemma!
French[fr]
Les païens seront convertis, leurs pêchés absous, et une nouvelle Jérusalem sera crée!
Italian[it]
I pagani saranno convertiti, i loro peccati purificati, una nuova Gerusalemme verra ' fondata!
Norwegian[nb]
De hedenske vil blive konverteret, deres synder renset, et ny Jerusalem etableret!
Portuguese[pt]
As nações serão convertidas, purificados dos seus pecados, uma nova Jerusalém será estabelecida!
Albanian[sq]
Popujt do tĂ « ndryshojnĂ «, mĂ« katet e tyre do tĂ « falen,.. dhe do tĂ « vendoset njĂ « Jerusalem i ri!