Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam luđakinja.
Danish[da]
Hold op med at tale som til en tosse.
Greek[el]
Μη μου μιλάς σαν να είμαι κάποια τρελή.
English[en]
Don't talk to me like I'm some crazy person.
Spanish[es]
No me hables como si estuviera loca.
Persian[fa]
با من طوري حرف نزن انگار که يه بيمار رواني ام
Croatian[hr]
Nepričaj samnom kao da sam luda.
Hungarian[hu]
Ne beszéljen úgy hozzám, mintha örült lennék.
Dutch[nl]
Praat niet tegen me alsof ik een gek ben.
Portuguese[pt]
Não fale como seu eu fosse uma louca.
Romanian[ro]
Nu-mi vorbi ca unei nebune.
Slovenian[sl]
Ne govori z mano, kakor da sem nora.
Serbian[sr]
Ne pričaj sa mnom kao sa ludakom.
Turkish[tr]
Delinin tekiymişim gibi konuşma benimle.