Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من المدة يمكنها العيش هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго може да оцелее така?
Czech[cs]
Jak dlouho může ještě v tomhle stavu přežít?
Greek[el]
Για πόσο μπορεί να αντέξει σε αυτή την κατάσταση;
English[en]
How much longer can she survive like this?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo más puede sobrevivir así?
French[fr]
Encore combien de temps peut-elle survivre comme ça?
Hungarian[hu]
Meddig élheti még így túl?
Indonesian[id]
Berapa lama lagi dia bisa bertahan?
Dutch[nl]
Hoeveel langer kan ze zo nog overleven?
Polish[pl]
Ile jeszcze może wytrzymać w ten sposób?
Portuguese[pt]
Por mais quanto tempo ela pode ficar assim?
Romanian[ro]
Cât timp poate supravieţui aşa?
Russian[ru]
Сколько ей осталось в таком состоянии?
Turkish[tr]
Daha ne kadar bu şekilde hayatta kalabilir?