Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди и инструменти за записване, пренасяне, преработка и възпроизвеждане на звук и/или картини и/или данни, особено МP3-плейър, слушалки, преносим дисплей (хардуер), USB флаш памети, USB съвместими запаметяващи устройства за данни
Czech[cs]
Elektrické přístroje a nástroje pro záznam, převod, zpracování a reprodukci zvuku a/nebo obrazu a/nebo dat, zejména MP3 přehrávače, sluchátka, přenosné displeje (hardware), USB paměťové jednotky, USB kompatibilní paměťová zařízení pro data
Danish[da]
Elektriske apparater og instrumenter til optagelse, transmission, behandling og gengivelse af lyd og/eller billeder og/eller data, særlig MP3-afspillere, hovedtelefoner, bærbare displays (hardware), USB-penne, lagringsudstyr til data, der bruges via USB-porte
German[de]
Elektrische Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton und/oder Bildern und/oder Daten, insbesondere MP3-Player, Kopfhörer, tragbare Displays (Hardware), USB-Sticks, USB kompatible Speichereinrichtungen für Daten
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για την εγγραφή, μετάδοση, επεξεργασία, αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνων και/ή δεδομένων, ειδικότερα συσκευές αναπαραγωγής MP3, κεφαλόφωνα, φορητές οθόνες (υλικό), ράβδοι καθολικού σειριακού αγωγού (USB), διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων συμβατές με USB (καθολικό σειριακό αγωγό)
English[en]
Electric apparatus and instruments for recording, transmission, processing and reproduction of sound and/or images and/or data, in particular MP3 players, headphones, portable displays (hardware), USB sticks, USB-compatible data storage devices
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos e instrumentos para el registro, transmisión, procesado y reproducción de sonido y/o imágenes y/o datos, en particular reproductores de MP3, auriculares, visualizadores portátiles (hardware), barras de memoria USB, dispositivos de almacenaje compatibles USB para datos
Estonian[et]
Elektrilised heli ja/või kujutiste ja/või andmete salvestamis-, edastamis-, töötlemis- ja taasesitusseadmed, eelkõige MP3-mängijad, kõrvaklapid, kaasaskantavad kuvarid (riistvara), USB-pulgad, USB-ga ühilduvad andmesalvestusseadmed
Finnish[fi]
Äänen ja/tai kuvien ja/tai tietojen tallennukseen, siirtoon, käsittelyyn ja toistoon tarkoitetut sähkölaitteet ja välineet, erityisesti MP3-soittimet, kuulokkeet, kannettavat näytöt (tietokonelaitteistot), USB-muistitikut, USB-yhteensopivat tiedontallennuslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments électriques pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son et/ou des images et/ou de données, en particulier lecteurs MP3, écouteurs, écrans portables (matériel informatique), clés USB, équipements de mémorisation de données compatibles USB
Hungarian[hu]
Elektromos készülékek és műszerek hang és/vagy képek és/vagy adatok rögzítéséhez, továbbításához, feldolgozásához és másolásához, különösen MP3-lejátszók, fejhallgatók, hordozható kijelzők (hardverek), USB-stick-ek, USB-kompatibilis tárolófelszerelések adatok számára
Italian[it]
Dispositivi elettrici e strumenti per la registrazione, trasmissione, elaborazione e riproduzione del suono e/o immagini e/o dati, in particolare lettori MP3, cuffie, display portatili (hardware), chiavette USB, moduli di memoria per dati compatibili con ingressi USB
Lithuanian[lt]
Elektriniai garso ir/ar vaizdų ir/ar duomenų įrašymo, perdavimo, dorojimo ir atkūrimo prietaisai ir instrumentai, ypač MP3 grotuvai, ausinukai, nešiojami vaizduokliai (aparatinė įranga), USB kištukai, USB suderinamieji atminties įrenginiai duomenims
Latvian[lv]
Elektriskie aparāti un instrumenti skaņas un/vai attēlu, un/vai datu ierakstīšanai, pārraidei, apstrādei un reproducēšanai, jo īpaši MP3 atskaņotāji, austiņas, pārnēsājami ekrāni (aparatūra), USB savienojumi, USB savienojami datu uzglabāšanas aprīkojumi
Maltese[mt]
Tagħmir u strumenti elettriċi għar-reġistrazzjoni, għat-trażmissjoni, għall-ipproċessar u għar-riproduzzjoni ta' awdjo u/jew immaġni u/jew dejta, speċjalment MPs-plejers, headphones, displejs li jistgħu jinġarru (ħardwer), stikek USB, tagħmir għall-ħażna ta' dejta li jaqblu mal-USB
Dutch[nl]
Elektrische toestellen en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid en/of beeld en/of gegevens, met name mp3-spelers, hoofdtelefoons, draagbare displays (hardware), USB-sticks, USB-compatibele geheugeninstrumenten voor gegevens
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektryczne do nagrywania, przesyłania, przetwarzania i odtwarzania dźwięku i/lub obrazów i/lub danych, zwłaszcza odtwarzacze MP3, słuchawki, przenośne wyświetlacze (sprzęt komputerowy), pamięć USB, kompatybilne z pamięcią USB jednostki pamięci danych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eléctricos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som e/ou imagens e/ou dados, em especial leitores de MP3, auscultadores, mostradores portáteis (hardware), canetas USB, equipamentos de memória compatíveis com USB para dados
Romanian[ro]
Aparate electrice şi instrumente pentru înregistrări, transmisiuni, prelucrări şi reproducere de sunet şi/sau imagini şi/sau date, în special MP3 playere, căşti, ecrane portabile (hardware), stick-uri USB, echipamente de stocare de date compatibile USB
Slovak[sk]
Elektrické prístroje a nástroje na záznam, prenos, spracovanie a reprodukciu zvuku a/alebo obrazov a/alebo údajov, predovšetkým MP-3-player, slúchadiel, prenosných displejov (hardvér), USB-kľúčov, USB kompatibilných pamäťových zariadení pre údaje
Slovenian[sl]
Električni aparati in instrumenti za snemanje, prenos, obdelavo in reprodukcijo zvoka in/ali slik in/ali podatkov, predvsem MP3 predvajalniki, naglavne slušalke, prenosni prikazovalniki (računalniška strojna oprema), USB ključi, z USB kompatibilna pomnilniška oprema za podatke
Swedish[sv]
Elektriska anordningar och instrument för upptagning, sändning, bearbetning och återgivning av ljud och/eller bilder och/eller data, speciellt mp3-spelare, hörlurar, bärbara skärmar (maskinvara), usb-minnesenheter, usb-kompatibla lagringsanordningar för data