Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, въженца, тенти, брезенти, мрежи, корабни платна, материали за натъпкване, нито от каучук, нито от пластмаса, необработени текстилни порести материали
Czech[cs]
Lana, provazy, stany, plachty, sítě, plachtovina, materiál na vycpávky, ne z kaučuku, ne z plastických hmot, textilní materiály ze surových vláken
Danish[da]
Tovværk, reb, telte, presenninger, net, sejl, polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic), ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation
German[de]
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel (Takelwerk), Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen), rohe Gespinstfasern
Greek[el]
Σχοινιά, σπάγγοι, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, υλικά παραγεμίσματος (εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών), ακατέργαστες υφαντικές ίνες
English[en]
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, padding and stuffing materials (except of rubber or plastics), raw fibrous textile materials
Spanish[es]
Cuerdas, bramantes, tiendas de campaña, toldos, redes, velas de aparejos, materia de relleno que no sea de caucho ni de materias plásticas, materias textiles fibrosas en bruto
Estonian[et]
Köied, nöör, telgid, present, võrgud, taglasepurjed, täitematerjal (v.a kummist või plastist), tekstiilkiudtoore
Finnish[fi]
Köydet, nuorat, teltat, suojapeitteet, verkot, takilapurjeet, täyteaineet muusta kuin kumista ja muusta kuin muovista, raa'at tekstiilikuituaineet
French[fr]
Cordes, ficelles, tentes, bâches, filets, voiles de gréement, matière de rembourrage ni en caoutchouc ni en matières plastiques, matières textiles fibreuses brutes
Hungarian[hu]
Kötelek, zsinegek, spárgák, sátrak, vitorlavásznak, hálók, vitorlavásznak, kitömő anyagok, nem gumiból és nem műanyagból, nyers rostokat tartalmazó textilanyagok
Italian[it]
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele di sartiame, materiale d'imbottitura (ad eccezione del caucciù o delle materie plastiche), fibre tessili grezze
Lithuanian[lt]
Virvės, virvelės, palapinės, brezentas, tinklai, burės, kamšalai ne iš gumos ar plastiko medžiagų, neapdirbtas tekstilinis pluoštas
Latvian[lv]
Virves, auklas, teltis, brezents, tīkli, brezents, polsterējumi, kas nav izgatavoti ne no kaučuka, ne plastmasas, neapstrādāti šķiedru auduma materiāli
Maltese[mt]
Ħbula, spag, tined, tarpolini, xbieki, qlugħ, materjali tal-ikkuttunar la tal-lastku lanqas ta' materjali tal-plastik, materjal tat-tessut fibruż mhux maħdum
Dutch[nl]
Touw, bindgarens, tenten, dekzeilen, netten, zeilen, vulmateriaal, uitgezonderd van rubber of plastic, ruwe vezelige textielmaterialen
Polish[pl]
Liny, sznurki, namioty, plandeki, siatki, materiały na obicia i do wypełniania (z wyjątkiem gum i tworzyw sztucznych), nieprzerobione tekstylne materiały włókiennicze
Portuguese[pt]
Cordas, fios, tendas, toldos, redes, velas de cordame, matérias para enchimento sem ser em borracha nem em matérias plásticas, matérias têxteis fibrosas em bruto
Romanian[ro]
Corzi, sfori, corturi, prelate, plase, pânze de greement, materiale de umplere nici din cauciuc, nici din materiale plastice, materiale textile fibroase brute
Slovak[sk]
Laná (povrazy), motúzy, stany, celtovina, siete, plachty (lodné), vypchávkové materiály s výnimkou gumových a plastových, textil zo surových vláken
Slovenian[sl]
Vrvi, vrvice, mreže, šotori, ponjave, ladijska jadra, tapetniški material za polnjenje (razen gume ali umetnih snovi), surovi tekstilni vlakneni materiali
Swedish[sv]
Rep, linor, tält, presenningar, nät, segel, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast), obearbetat fibröst textilmaterial