Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Хелзинки например тя е определена в размер на 36 000 EUR за трудовите доходи.
Czech[cs]
V Helsinkách byla např. hranice pro příjem z výdělečné činnosti stanovena ve výši 36 000 eur.
Danish[da]
For Helsinki valgte man f.eks. en nedre grænse på 36 000 EUR.
German[de]
Für Helsinki wurde z. B. eine Grenze für das Erwerbseinkommen von 36 000 Euro gewählt.
Greek[el]
Για το Ελσίνκι επελέγη, για παράδειγμα, ως όριο για το εισόδημα από εργασία το ποσόν των 36 000 ευρώ.
English[en]
For example, the limit in respect of earned income for Helsinki was EUR 36 000.
Spanish[es]
En lo que atañe, por ejemplo, a Helsinki, dicho límite se fijó para los rendimientos del trabajo en 36.000 euros.
Estonian[et]
Näiteks Helsingi jaoks oli ettevõtlustulu alampiiriks valitud 36 000 eurot.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Helsingin osalta rajaksi on valittu 36 000 euroa ansiotulojen osalta.
French[fr]
En ce qui concerne, par exemple, Helsinki, cette limite a été fixée à 36 000 euros pour les revenus du travail.
Hungarian[hu]
Helsinki esetében ezt a határt például a keresetre nézve 36 000 euróban állapították meg.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Helsinkiui pasirinkta 36 000 eurų dydžio darbo pajamų riba.
Latvian[lv]
Piemēram, Helsinkos kā zemākā robeža ienākumiem no saimnieciskās darbības tika noteikti EUR 36 000.
Dutch[nl]
Voor Helsinki was bijvoorbeeld als grens van het arbeidsinkomen 36 000 EUR genomen.
Polish[pl]
Dla przykładu w odniesieniu do Helsinek granicę dochodu z tytułu działalności zarobkowej określono na 36 000 EUR.
Portuguese[pt]
Por exemplo, relativamente a Helsínquia foi escolhido um limite para os rendimentos auferidos da actividade laboral de 36 000 euros.
Romanian[ro]
Pentru Helsinki s‐a optat, de exemplu, pentru o limită a venitului realizat din muncă de 36 000 de euro.
Slovak[sk]
Napríklad pre Helsinky bola zvolená hranica príjmu zo zárobkovej činnosti vo výške 36 000 eur.
Slovenian[sl]
Za Helsinke je bila na primer izbrana meja osebnih prejemkov 36.000 eurov.
Swedish[sv]
För Helsingfors sattes till exempel den nedre gränsen för förvärvsinkomst till 36 000 euro.