Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, това е чудесна идея.
Czech[cs]
To zní jako skvělý nápad.
German[de]
Das hört sich nach einer guten Idee an.
Greek[el]
Αυτό ακούγεται τέλεια ιδέα.
English[en]
That sounds like an excellent idea.
Spanish[es]
Eso suena como una excelente idea
Estonian[et]
See paistab olevat hea mõte.
French[fr]
C'est une excellente idée.
Croatian[hr]
TO MI ZVUCI KAO IZVRSNA IDEJA.
Hungarian[hu]
Ez egy kitünő ötlet.
Indonesian[id]
Ide itu kedengarannya bagus.
Italian[it]
Mi pare un'ottima idea.
Macedonian[mk]
Тоа звучи како одлична идеја.
Portuguese[pt]
Parece uma excelente ideia.
Romanian[ro]
Pare o idee excelentă.
Slovak[sk]
Znie to ako výborný nápad.
Slovenian[sl]
Sliši se super.
Serbian[sr]
To mi zvuči kao izvrsna ideja.
Thai[th]
ฉันว่านี่เป็นความคิดที่เยี่ยมเลย