Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto partnerství pro infrastruktury, podporované z prostředků 10. Evropského rozvojového fondu (EDF), rozvojových bank a soukromého sektoru, se bude zabývat elektronickými komunikacemi v celoafrickém měřítku ve venkovských oblastech, v situacích po skončení konfliktu, v oblasti přeshraničních komunikací a ve všech ostatních případech, kdy trh neplní svou funkci.
Danish[da]
Med støtte fra den 10. europæiske udviklingsfond (EUF), udviklingsbanker og den private sektor vil dette infrastrukturpartnerskab omfatte elektronisk kommunikation på afrikadækkende skala i landdistrikter, i post-konfliktsituationer, på tværs af grænser og i andre tilfælde, hvor markedet ikke leverer det ønskede resultat.
German[de]
Mit Unterstützung von Mitteln des 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF), Entwicklungsbanken und dem Privatsektor wird diese Infrastruktur-Partnerschaft elektronische Kommunikation auf pan-afrikanischem Niveau in ländlichen Gebieten, in Post-Konflikt-Situationen, für grenzüberschreitende Kommunikation und andere Fälle, in denen der Markt keine befriedigenden Ergebnisse liefert, abdecken.
Greek[el]
Με την υποστήριξη πόρων από το 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ), από αναπτυξιακές τράπεζες και από τον ιδιωτικό τομέα, η εταιρική συνεργασία για τις υποδομές θα καλύψει ηλεκτρονικές επικοινωνίες σε παναφρικανική κλίμακα σε αγροτικές περιοχές, σε καταστάσεις έπειτα από συγκρούσεις, για διασυνοριακές επικοινωνίες ή για οποιαδήποτε άλλη περίπτωση όπου η αγορά δεν μπορεί να ανταποκριθεί.
English[en]
With the support of funds from the 10th European Development Fund (EDF), development banks and the private sector, this Infrastructure Partnership will cover electronic communications on a pan-African scale in rural areas, in post-conflict situation, for trans-border communications or any other case where the market does not deliver.
Spanish[es]
Financiada con fondos procedentes del 10o Fondo Europeo de Desarrollo (FED), de los bancos de desarrollo y del sector privado, esta asociación para las infraestructuras cubrirá las comunicaciones electrónicas a escala panafricana en las zonas rurales, en situaciones posteriores a un conflicto, en el caso de las comunicaciones transfronterizas o en cualquier otro caso que el mercado no pueda resolver por sí solo.
Estonian[et]
Kõnealuse partnerluse kaudu toetavad 10. Euroopa Arengufond, arengupangad ja erakapital järgmisi valdkondi: elektrooniline side kogu Aafrika maapiirkondades, side konfliktijärgses olukorras, piiriülene side ja muu taoline side, mida turg ei paku.
Finnish[fi]
Infrastruktuurikumppanuus on saanut rahoitustukea 10. Euroopan kehitysrahastosta (EDF), kehityspankeista ja yksityiseltä sektorilta, ja sen toiminta tulee kattamaan sähköisen viestinnän koko Afrikassa maaseutualueilla, konfliktinjälkeisissä tilanteissa, valtioiden rajat ylittävässä viestinnässä tai missä tahansa muussa tapauksessa, jossa markkinat eivät toimi.
French[fr]
Avec l’appui de fonds du 10ème Fonds européen de développement (FED), des banques de développement et du secteur privé, ce partenariat pour les infrastructures couvrira les communications électroniques à une échelle panafricaine, dans les zones rurales, les situations post-conflictuelles, les communications transfrontalières et les autres cas où le marché ne permet pas le développement des services.
Hungarian[hu]
A Tizedik Európai Fejlesztési Alap (EDF), a fejlesztési bankok és a magánszektor finanszírozásával támogatott partnerség kiterjed a pánafrikai szintű elektronikus hírközlésre egyrészt a vidéki területeken, másrészt a fegyveres konfliktusok utáni helyzetekben, a határokon keresztüli hírközlésre, illetve minden olyan esetre, ahol a piac nem nyújt megfelelő szolgáltatást.
Italian[it]
Grazie ai finanziamenti provenienti dal 10° Fondo europeo di sviluppo (FES), dalle banche di sviluppo e dal settore privato, il partenariato per le infrastrutture si occuperà delle comunicazioni elettroniche per tutto il continente africano nelle zone rurali, nelle situazioni postbelliche, per le comunicazioni transfrontaliere e in tutti gli altri casi in cui il mercato non può assicurare un'adeguata copertura.
Lithuanian[lt]
Dešimtajam Europos plėtros fondui (EPF), plėtros bankams ir privačiam sektoriui teikiant finansinę paramą, ši Infrastruktūros partnerystė visoje Afrikoje aprėps elektroninius ryšius kaimo regionuose, po konfliktų atsigaunančiuose regionuose, tarpvalstybinius ryšius ar bet kuriuos kitus atvejus, kai rinka nėra pajėgi patenkinti poreikius.
Latvian[lv]
Izmantojot 10. Eiropas Attīstības fonda (EAF), attīstības banku un privātā sektora piešķirtos līdzekļus, šī infrastruktūras partnerība attieksies uz elektroniskajām komunikācijām lauku apgabalos visas Āfrikas mērogā, pēckonfliktu vidē, pārrobežu sadarbības veicināšanai, vai jebkurā citā gadījumā, kad tirgus to nenodrošina.
Dutch[nl]
Dankzij middelen van het 10e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), ontwikkelingsbanken en de particuliere sector zal dit Partnerschap voor infrastructuur zich bezighouden met elektronische communicatie op pan-Afrikaanse schaal in plattelandsgebieden, na conflicten, voor grensoverschrijdende communicatie of in andere situaties waarvoor de markt geen oplossing heeft.
Polish[pl]
Przy pomocy środków pochodzących z 10-go Europejskiego Funduszu Rozwoju (EDF), banków rozwoju oraz sektora prywatnego, partnerstwo na rzecz infrastruktury uwzględni potrzeby w zakresie łączności elektronicznej na skalę ogólnoafrykańską na terenach wiejskich, na obszarach pokonfliktowych, potrzeby w zakresie łączności transgranicznej oraz wszelkie inne, których nie zaspokajają mechanizmy rynkowe.
Portuguese[pt]
Com o apoio financeiro do 10.o Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), dos bancos para o desenvolvimento e do sector privado, esta Parceria para as Infra-Estruturas abrangerá as comunicações electrónicas à escala pan-africana em zonas rurais, em situações pós-conflitos, nomeadamente comunicações transfronteiras ou outras em que as forças do mercado são insuficientes.
Slovak[sk]
S podporou finančných prostriedkov od 10. Európskeho rozvojového fondu (ERF), rozvojových bánk a súkromného sektoru sa toto infraštruktúrne partnerstvo bude vzťahovať na elektronické komunikácie v celoafrickom rozsahu vo vidieckych oblastiach, v postkonfliktných situáciách, pre cezhraničné komunikácie alebo akýkoľvek iný prípad, keď trh neposkytuje tieto služby.
Slovenian[sl]
S finančno podporo iz naslova 10. Evropskega razvojnega sklada (ERS), razvojnih bank in zasebnega sektorja bo to partnerstvo za infrastrukturo financiralo elektronske komunikacije v podeželskih območjih na vseafriški ravni, v razmerah po konfliktu, za čezmejne komunikacije ali v katerem koli drugem primeru, ko trg financiranja ne zagotavlja.
Swedish[sv]
Med stöd från fonder från den tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), utvecklingsbanker och den privata sektorn, kommer detta infrastrukturpartnerskap att omfatta elektroniska kommunikationer på panafrikansk nivå i landsbygdsområden, i situationer efter konflikter, för gränsöverskridande kommunikationer och alla andra fall där marknaden inte fungerar.