Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراء المعدات كانت مسئولية الدكتور قرانت
Bulgarian[bg]
Да набавя оборудване, това беше работа на Д-р Грант.
Bosnian[bs]
Naručivanje opreme je bio posao doktora Granta.
Czech[cs]
Nákup vybavení měl na starosti doktor Grant.
German[de]
Der Einkauf der Geräte war Dr. Grants Job.
English[en]
Purchasing the equipment was Dr. Grant's job.
Spanish[es]
Comprar el equipo era trabajo del doctor Grant
Finnish[fi]
Uusien välineiden hankkiminen oli Grantin tehtävä.
French[fr]
C'est Grant qui s'occupait des achats d'équipement.
Hebrew[he]
רכישת הציוד הייתה התפקיד של דוקטור גרנט.
Hungarian[hu]
A felszerelés beszerzése dr. Grant munkája volt.
Dutch[nl]
Het kopen van gereedschap was de taak van dokter Grant.
Polish[pl]
Zakup sprzętu należał do obowiązków doktora Granta.
Portuguese[pt]
Compra de equipamento era trabalho do Dr. Grant.
Romanian[ro]
Achiziţia echipamentului era treaba dr. Grant.
Slovenian[sl]
Za nakup opreme je bil odgovoren dr. Grant.
Serbian[sr]
Naručivanje opreme bio je posao doktora Granta.
Turkish[tr]
Araç gereç alma işi doktor Grant'e aitti.