Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага изтеглете иглата и почистете кожата със спиртния тампон чрез кръгови движения
Czech[cs]
Ihned poté jehlu vytáhněte a očistěte místo vpichu krouživými pohyby tampónkem s alkoholem
Danish[da]
Straks efter injektionen trækkes nålen ud, og huden på injektionsstedet rengøres med cirkulerende bevægelser ved brug af en spritserviet
English[en]
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion
Spanish[es]
Retire inmediatamente la aguja y limpie la piel con un algodón embebido de alcohol realizando un movimiento circular
Estonian[et]
Seejärel tõmmake nõel kohe välja ning puhastage nahk alkoholitupsuga ringjaid liigutusi tehes
French[fr]
Retirez immédiatement l aiguille et frottez avec un coton imbibé d' alcool au point d' injection, en faisant des mouvements circulaires
Lithuanian[lt]
Paskui nedelsiant ištraukite adatą ir sukamaisiais judesiais nuvalykite odą spiritu suvilgytu tamponėliu
Latvian[lv]
Uzreiz izvelciet adatu un ar apļveida kustību notīriet ādu ar spirta salveti
Maltese[mt]
Immedjatament iġbed ‘ lura l-labra u naddaf il-ġilda billi timsaħha b' moviment ċirkolari b’ tajjara miblula bl-alkoħol
Portuguese[pt]
Retire imediatamente a agulha e limpe a zona da injecção com algodão embebido em álcool, usando um movimento circular
Romanian[ro]
Scoateţi imediat acul şi ştergeţi pielea cu un tampon îmbibat cu alcool medicinal, prin mişcări circulare
Slovak[sk]
Ihneď vytiahnite ihlu a očistite kožu tampónom s alkoholom krúživým pohybom
Slovenian[sl]
Takoj izvlecite iglo in s krožnimi gibi z alkoholno blazinico očistite kožo