Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази ситуация подлага на риск навременното осъществяване на проектите и в много случаи води до значителни забавяния и по-високи разходи, както и до несигурност за организаторите на проекти и за потенциалните частни инвеститори.
Czech[cs]
Tato situace ohrožuje včasnou realizaci projektů a v mnoha případech má za následek významná zpoždění a zvýšené náklady, jakož i nejistotu pro předkladatele projektu a potenciální soukromé investory.
Danish[da]
Dette medfører betydelige forsinkelser og øgede omkostninger for mange projekters vedkommende samt usikkerhed for projektledere og potentielle private investorer.
German[de]
Dies gefährdet die termingerechte Durchführung der Vorhaben und führt in vielen Fällen zu erheblichen Verzögerungen und höheren Kosten sowie zu Unsicherheit bei Vorhabenträgern und Privatinvestoren.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή θέτει σε κίνδυνο την έγκαιρη υλοποίηση των έργων και σε πολλές περιπτώσεις συνεπάγεται σημαντικές καθυστερήσεις και αυξημένο κόστος, καθώς και αβεβαιότητα για τους φορείς υλοποίησης των έργων και τους δυνητικούς ιδιώτες επενδυτές.
English[en]
This situation jeopardises the on time implementation of projects and in many cases results in significant delays and increased costs as well as uncertainty for project promoters and potential private investors.
Spanish[es]
Esta situación pone en peligro la puntual ejecución de los proyectos y, en muchos casos, da lugar a retrasos considerables y a un aumento de los costes y genera incertidumbre entre los promotores de proyectos y los posibles inversores privados.
Estonian[et]
Selline olukord seab ohtu projektide õigeaegse ellurakendamise ja paljudel juhtudel on tulemuseks märkimisväärsed viivitused ja suuremad kulud ning projektiarendajate ja võimalike erainvestorite ebakindlus.
Finnish[fi]
Tämä tilanne vaarantaa hankkeiden aikataulun mukaisen toteutuksen ja aiheuttaa monissa tapauksissa merkittäviä viivästyksiä ja kustannusten nousua sekä epävarmuutta hankkeiden toteuttajien ja mahdollisten yksityisten sijoittajien keskuudessa.
French[fr]
Cette situation met en péril la mise en œuvre des projets dans les délais prévus et, dans de nombreux cas, se traduit par des retards importants et une augmentation des coûts et par une incertitude des promoteurs de projets et des éventuels investisseurs privés.
Irish[ga]
Fágann sé sin go mbíonn an baol ann nach gcuirfear tionscadail chun feidhme in am agus is minic moilleanna suntasacha agus ardú costais ann dá bharr sin, chomh maith le héiginnteacht a bheith ann do thionscnóirí tionscadail agus infheisteoirí príobháideacha ionchasacha.
Croatian[hr]
To stanje ugrožava pravodobnu provedbu projekata i u mnogim slučajevima dovodi do znatnih kašnjenja i povećanja troškova, pa i do nesigurnosti za nositelje projekta i potencijalne privatne investitore.
Hungarian[hu]
E helyzet veszélyezteti a projektek időben történő végrehajtását és sok esetben jelentős késedelmet és költségnövekedést okoz, valamint bizonytalanságot a projektgazdák és potenciális magánbefektetők számára.
Italian[it]
Tale situazione mette a repentaglio la realizzazione dei progetti entro i termini previsti e in molti casi porta a ritardi significativi e a un aumento dei costi, oltre a causare incertezza per i promotori dei progetti e i potenziali investitori privati.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis kelia pavojų projektų įgyvendinimui laiku ir daugeliu atvejų lemia didelius vėlavimus ir didesnes išlaidas bei neapibrėžtumą projektų rengėjams ir galimiems privatiems investuotojams.
Latvian[lv]
Šāda situācija apdraud projektu savlaicīgu īstenošanu un daudzos gadījumos izraisa būtisku kavēšanos un izmaksu palielināšanos, kā arī rada nenoteiktību projektu virzītājiem un iespējamiem privātiem ieguldītājiem.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni xxekkel l-implimentazzjoni fil-ħin tal-proġetti, u ħafna drabi twassal għal dewmien sinifikantiu aktar spejjeż, kif ukoll inċertezza għall-promoturi ta' proġetti u investituri privati potenzjali.
Dutch[nl]
Dit brengt de tijdige uitvoering van projecten in het gedrang en leidt in veel gevallen tot aanzienlijke vertragingen, hogere kosten en onzekerheid voor initiatiefnemers van projecten en potentiële particuliere investeerders.
Polish[pl]
Sytuacja ta wpływa negatywnie na czas realizacji projektów, a w wielu przypadkach jest ona przyczyną znaczących opóźnień i zwiększonych kosztów, a także niepewności dla promotorów projektów i potencjalnych inwestorów prywatnych.
Portuguese[pt]
Esta situação impede a execução tempestiva dos projetos e, em muitos casos, dá origem a atrasos significativos e custos mais elevados, bem como a incerteza para os promotores de projetos e potenciais investidores privados.
Romanian[ro]
Această situație pune în pericol implementarea la timp a proiectelor și, în multe cazuri, conduce la întârzieri semnificative și la costuri mai mari, precum și la incertitudine pentru promotorii de proiecte și pentru potențialii investitori privați.
Slovak[sk]
Táto situácia ohrozuje včasnú realizáciu projektov a v mnohých prípadoch vedie k značným oneskoreniam a vyšším nákladom, ako aj k neistote u predkladateľov projektov a potenciálnych súkromných investorov.
Slovenian[sl]
To ogroža pravočasno izvedbo projektov ter v številnih primerih povzroči velike zamude in zvišanje stroškov, pa tudi negotovost za nosilce projektov in morebitne zasebne vlagatelje.
Swedish[sv]
Denna situation äventyrar genomförandet av projekt i tid och leder i många fall till betydande förseningar och ökade kostnader samt till osäkerhet för projektansvariga och potentiella privata investerare.