Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cogéma gennemfører sine aktiviteter på området via sit datterselskab Eurodif, som oprindeligt blev oprettet som et konsortium med deltagelse af bl.a. ENEA (Italien), ENUSA (Spanien) og Synatom (Belgien).
German[de]
Cogéma betreibt sein Anreicherungsgeschäft über seine Tochter Eurodif, die ursprünglich als Konsortium mit anderen Beteiligungen u. a. von ENEA (Italien), ENUSA (Spanien) und Synatom (Belgien) gegründet wurde.
Greek[el]
Η Cogéma ασκεί δραστηριότητες εμπλουτισμού μέσω της θυγατρικής της Eurodif, η οποία αρχικά αποτελούσε συνεταιρισμό ανάμεσα, μεταξύ άλλων, της ΕΝΕΑ (Ιταλία), της ENUSA (Ισπανία) και της Synatom (Βέλγιο).
English[en]
Cogéma carries out its enrichment activities through its subsidiary Eurodif, originally established as a consortium with the participation of, inter alia, ENEA (Italy), ENUSA (Spain) and Synatom (Belgium).
Spanish[es]
Cogéma realiza sus actividades de enriquecimiento a través de su filial Eurodif, originalmente establecida como consorcio, con la participación, inter alia, de ENEA (Italia), ENUSA (España) y Synatom (Bélgica).
Finnish[fi]
Cogéma harjoittaa väkevöintitoimintaa Eurodif-tytäryhtiönsä välityksellä. Eurodif on alun perin perustettu yhteenliittymäksi, johon osallistuivat muun muassa ENEA (Italia), ENUSA (Espanja) ja Synatom (Belgia).
French[fr]
Cogéma exerce ses activités d'enrichissement par l'intermédiaire de sa filiale Eurodif, créée initialement sous la forme d'un consortium avec d'autres participations, entre autres avec ENEA (Italie), ENUSA (Espagne) et Synatom (Belgique).
Italian[it]
Cogéma svolge le sue attività in questo campo attraverso la sua controllata Eurodif, originariamente nata come consorzio con la partecipazione, fra le altre, di ENEA (Italia), ENUSA (Spagna) e Synatom (Belgio).
Dutch[nl]
Cogéma voert zijn verrijkingsactiviteiten uit via zijn dochteronderneming Eurodif, die oorspronkelijk is opgericht als consortium met deelname van, onder andere, ENEA (Italië), ENUSA (Spanje) en Synatom (België).
Portuguese[pt]
A Cogéma desenvolve estas actividades de enriquecimento através da sua filial Eurodif, criada inicialmente sob a forma de um consórcio com outras participações, entre as quais a ENEA (Itália), a ENUSA (Espanha) e a Synatom (Bélgica).
Swedish[sv]
Cogéma bedriver sin anrikningsverksamhet genom sitt dotterföretag Eurodif, som ursprungligen etablerades som ett konsortium där bland andra ENEA (Italien), ENUSA (Spanien) och Synatom (Belgien) deltog.