Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на въздушните операции, трябва да се спазват всички условия, както следва:
Czech[cs]
Pokud jde o letový provoz, musí být splněny všechny tyto podmínky:
Danish[da]
I forbindelse med flyveoperationer skal følgende betingelser være opfyldt:
German[de]
In Bezug auf den Flugbetrieb müssen alle folgenden Bedingungen eingehalten werden:
Greek[el]
Όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες, πρέπει να πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
With regard to flight operations, all the following conditions must be complied with:
Spanish[es]
Respecto a las operaciones de vuelo deberán cumplirse todas las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Lennutegevuse osas peavad olema täidetud kõik järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Lentotoiminnan yhteydessä on täytettävä kaikki seuraavat edellytykset:
French[fr]
Pour ce qui concerne l'exploitation, toutes les conditions ci-après doivent être respectées:
Irish[ga]
Maidir le hoibríochtaí eitilte, ní mór na coinníollacha uile seo a leanas a chomhlíonadh:
Hungarian[hu]
A repülési műveleteket illetően az alábbi feltételek mindegyikének teljesülnie kell:
Italian[it]
Per quanto riguarda le operazioni di volo, si devono rispettare tutte le condizioni in appresso.
Lithuanian[lt]
Vykdant skrydžius turi būti laikomasi visų šių sąlygų:
Latvian[lv]
Attiecībā uz lidojumu veikšanu jāievēro visi turpmāk minētie nosacījumi.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ operazzjonijiet ta’ titjir, il-kondizzjonijiet kollha li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti:
Dutch[nl]
Met betrekking tot vluchtuitvoeringen moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:
Polish[pl]
W odniesieniu do wykonania lotu, lotu, muszą być spełnione wszystkie następujące warunki:
Portuguese[pt]
No que respeita às operações de voo, devem observar‐se todas as condições seguintes:
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte operaţiunile de zbor, trebuie respectate toate condiţiile următoare:
Slovak[sk]
Vzhľadom na letovú prevádzku sa musia splniť všetky uvedené podmienky:
Slovenian[sl]
Za letalske operacije je treba upoštevati vse naslednje pogoje:
Swedish[sv]
När det gäller flygning måste följande villkor vara uppfyllda: