Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.
Italian[it]
Quando mi vide durante quelle che sarebbero le sue ultime ore sulla terra,
Macedonian[mk]
И додека се прашував што сака да направи, неговите ковчести прсти се придвижија до врвот на пижамата, и се бореа со неговите копчиња.
Albanian[sq]
Dhe gjersa po mendoja se çfarë po bënte, gishtërinjtë tij të hollë u ngritën lart deri tek këmisha e tij e gjumit, dhe po provonte të kapte pullat e këmishës.
Serbian[sr]
Док сам се питао шта жели, његови штапићасти прсти попели су се до његове пиџаме, петљали су око дугмади.
Swedish[sv]
Och medan jag undrade vad han höll på med tog sig hans pinnfingrar upp till hans pyjamasskjorta, fumlandes med knapparna.