Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвид правило 2 а) от Общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура, настоящата подпозиция включва разглобените или несглобени кукли.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří, při použití všeobecného pravidla 2 a) pro výklad kombinované nomenklatury, nesmontované nebo rozmontované panenky a loutky.
Danish[da]
Denne underposition omfatter — under anvendelse af Almindelige tariferingsbestemmelser, punkt 2 a), vedrørende den kombinerede nomenklatur — usamlede eller adskilte dukker.
German[de]
Hierher gehören in Anwendung der Allgemeinen Vorschrift 2 a) für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur zerlegte oder noch nicht zusammengesetzte Nachbildungen von Puppen.
Greek[el]
Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει, σύμφωνα με το γενικό κανόνα 2 α) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, αποσυναρμολογημένες ή μη συναρμολογημένες κούκλες.
English[en]
This subheading includes, by application of general rule 2(a) for the interpretation of the Combined Nomenclature, unassembled or disassembled dolls.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende, por aplicación de la regla general 2 a) para la interpretación de la nomenclatura combinada, las muñecas y muñecos sin montar o desmontadas.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 2 a) kohaselt kokkupanemata või osadeks võetud nukud.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan mukaisesti kokoamattomat tai osiinsa puretut nuket.
French[fr]
Cette sous-position comprend, en application de la règle générale 2, point a), pour l'interprétation de la nomenclature combinée, les poupées démontées ou non montées.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava, primjenom općeg 2 (a) za tumačenje kombinirane nomenklature, nesastavljene ili rastavljene lutke.
Hungarian[hu]
A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 2. a) általános szabály szerint ide tartoznak az össze nem állított vagy a szétszerelt babák is.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende, in applicazione della regola generale 2 a) per l'interpretazione della nomenclatura combinata, bambole smontate o non montate.