Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Регламент (ЕО) No 88/97 следва да се измени съответно,
Czech[cs]
Nařízení (ES) č. 88/97 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Danish[da]
Forordning (EF) nr. 88/97 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 88/97 sollte daher entsprechend geändert werden —
Greek[el]
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
English[en]
Regulation (EC) No 88/97 should therefore be amended accordingly,
Spanish[es]
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 88/97 en consecuencia.
Estonian[et]
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 88/97 vastavalt muuta,
Finnish[fi]
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 88/97 olisi muutettava,
French[fr]
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 88/97 en conséquence,
Croatian[hr]
Uredbu (EZ) br. 88/97 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
Hungarian[hu]
Ezért az 88/97/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Italian[it]
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 88/97,
Lithuanian[lt]
todėl Reglamentas (EB) Nr. 88/97 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
Latvian[lv]
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 88/97,
Maltese[mt]
Ir-Regolment (KE) Nru 88/97 għandu għaldaqstant jiġi emendat skont dan,
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 88/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Polish[pl]
Należy w związku z tym odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 88/97,
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 88/97 deve ser alterado em conformidade,
Romanian[ro]
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 88/97 trebuie modificat în consecință,
Slovak[sk]
Nariadenie (ES) č. 88/97 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Slovenian[sl]
Uredbo (ES) št. 88/97 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Swedish[sv]
Förordning (EG) nr 88/97 bör därför ändras i enlighet med detta.