Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، إسمكِ غير موجود
Bosnian[bs]
Izvinite, vase ime nije u sistemu.
Czech[cs]
Promiňte, ale vaše jméno není na seznamu.
Danish[da]
Beklager, dit navn er ikke i systemet.
German[de]
Tut mir leid, ihr Name steht nicht im System.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά το όνομά σας δεν είναι στο σύστημα.
English[en]
Sorry, your name's not in the system.
Spanish[es]
Lo siento, su nombre no está en el sistema.
Estonian[et]
Vabandust, aga teie nime pole siin kirjas.
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta järjestelmästä ei löydy nimeäsi.
Hebrew[he]
מצטער, שמך לא מופיע במערכת.
Croatian[hr]
Žao mi je, vašeg imena nema u sistemu.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de nem találom a nevét a rendszerben.
Indonesian[id]
Maaf, namamu tidak ada di sistem.
Italian[it]
Mi dispiace, il suo nome non e'nel database.
Japanese[ja]
申し訳 ござ い ま せ ん が 、 登録 は な い で す 。
Lithuanian[lt]
Atsiprašau, bet jūsų vardo nėra sistemoje.
Macedonian[mk]
Извинете, Вашето име го нема во системот.
Norwegian[nb]
Sorry, men navnet ditt er ikke i systemet.
Dutch[nl]
Sorry, uw naam staat niet in het systeem.
Polish[pl]
Nie mam pani na liście.
Portuguese[pt]
Lamento, o seu nome não está no sistema.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar numele tău nu apare în data de baze.
Russian[ru]
Извините, вашего имени нет в списке.
Slovak[sk]
Mrzí ma to, ale Vaše meno nie je v systéme.
Slovenian[sl]
Žal nimamo vašega imena.
Serbian[sr]
Žao mi je, vašeg imena nema u sistemu.
Thai[th]
ขอโทษครับ ชื่อของคุณไม่อยู่ในระบบ
Turkish[tr]
Üzgünüm, isminiz sistemde görünmüyor.