Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن سرعان ما ، فسوف يكون لك مجهزة تجهيزا كاملا على المشي الحق من خلال ذلك.
Bulgarian[bg]
Но скоро, ти ще бъдеш екипиран да бродиш право през него.
Czech[cs]
Ale brzo budeš vybaven k tomu, abys jím přešel bez úhony.
Greek[el]
Αλλά σύντομα θα'σαι πλήρως εξοπλισμένος για να τη ζήσεις.
English[en]
But soon, you'll be fully equipped to walk right through it.
Spanish[es]
Pero pronto estarás preparado para enfrentarla.
French[fr]
Mais bientôt, tu seras parfaitement apte a le traverser.
Hungarian[hu]
De ezentúl meg lesz a fegyvered, hogy átjuss rajta.
Dutch[nl]
Maar weldra ben je uitgerust om er probleemloos doorheen te komen.
Polish[pl]
Ale wkrótce będziesz w pełni wyposażony, żeby go przebyć.
Portuguese[pt]
Mas logo, você vai estar pronto para atravessá-lo.
Slovak[sk]
Ale čoskoro budeš pripravený cez to prejsť.
Serbian[sr]
Ali uskoro ćeš biti potpuno opremljen da prodješ pravo kroz njega.
Swedish[sv]
Men snart är du tillräckligt rustad för att gå rakt igenom det.
Turkish[tr]
Fakat yakında bu çağı atlatmak için tamamen donatıImış olacaksın.