Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Starší jsou zde proto, aby pomáhali, jsou-li požádáni o pomoc, ale neměli by překračovat hranice toho, co je dovoleno.
Danish[da]
De ældste er til rådighed og rede til at hjælpe når man henvender sig til dem, men de bør ikke overskride deres beføjelser.
Greek[el]
Οι πρεσβύτεροι είναι πρόθυμοι να βοηθούν όταν καλούνται να το κάμουν, αλλά δεν πρέπει να ξεπερνούν τα κατάλληλα όρια.
English[en]
The elders are available to help when they are called upon, but they should not go beyond proper limits.
Spanish[es]
Los ancianos están disponibles para ayudar cuando se les pida, pero no deben ir más allá de los límites apropiados.
Finnish[fi]
Vanhimmat ovat käytettävissä auttamaan, kun heitä pyydetään, mutta heidän ei pidä ylittää sopivaisuuden rajoja.
Italian[it]
Gli anziani sono lì per aiutare quando vengono chiamati, ma non devono superare i giusti limiti.
Korean[ko]
장로들은 요청을 받으면 도움을 베풀 수 있지만 적당한 한계를 넘지 않아야 합니다.
Norwegian[nb]
De eldste er villige til å hjelpe dem når de blir bedt om det, men de må passe på at de ikke går for langt.
Portuguese[pt]
Os anciãos estão disponíveis para ajudar quando pedidos, mas não devem ir além dos limites corretos.
Slovenian[sl]
Starešine so tu, da pomagajo, toda naj ne prekoračijo mej dovoljenega.
Swedish[sv]
De äldste finns till hands för att ge hjälp när de anmodas göra detta, men de bör inte gå utanför de tillbörliga gränserna.
Ukrainian[uk]
Старші є готові помагати коли їх просять, але вони не повинні поступати поза те, що є властиво.