Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Другата страна следва да издаде съответните разрешителни по начин, съответстващ на възможностите за риболов по силата на разпоредбите на член #, б
Czech[cs]
Druhá strana poté vydá licence v souladu s rybolovnými právy poskytnutými podle ustanovení čl. # písm. (b
English[en]
The second Party shall thereupon issue such licences in a manner commensurate with the possibilities for fishing granted under the provisions of Article # (b
Estonian[et]
Seejärel annab teine pool välja artikli # lõike b kohaselt antavatele kalapüügivõimalustele vastavad kalapüügiload
Hungarian[hu]
A másik Fél ezt követően kiállítja az említett engedélyeket a #. cikk b) pontjának rendelkezései alapján, a halászattal kapcsolatban biztosított lehetőségeknek megfelelően
Lithuanian[lt]
Tuoj po to antroji Šalis išduoda licenciją, atitinkančią žvejybines galimybes, suteiktas remiantis # straipsnio b punkto nuostatomis
Latvian[lv]
Otra Puse sakarā ar to proporcionāli zvejas iespējām, kas piešķirtas saskaņā ar #. panta b) apakšpunkta noteikumiem, izdod šādas licences
Maltese[mt]
It-tieni Parti għandha mħabba dan toħroġ liċenzi tali f’manjiera proporzjonata għall-possibbiltajiet tas-sajd mogħtija taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu #(b
Polish[pl]
Na tej podstawie druga Strona wyda takie licencje w ilości współmiernej do możliwości prowadzenia połowów przyznanych zgodnie z postanowieniami artykułu # litera b
Slovak[sk]
Druhá strana následne vydá tieto licencie spôsobom, ktorý je primeraný možnostiam rybolovu, poskytnutým podľa ustanovení článku # písm. b
Slovenian[sl]
Druga pogodbenica nato izda dovoljenja v skladu z ribolovnimi možnostmi, dodeljenimi z določili iz člena #(b