Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان زائد اثنان يساوي علاقة عاطفية
Bulgarian[bg]
Две плюс две прави гореща любовна връзка.
English[en]
2 plus 2 equals a torrid affair.
Spanish[es]
2 más 2 es igual a un romance tórrido.
Finnish[fi]
Kaksi plus kaksi on yhtä kuin tulinen suhde.
French[fr]
2 + 2 = une affaire torride!
Hebrew[he]
שתיים ועוד שתיים שווה לרומן תשוקתי.
Croatian[hr]
2 plus 2 jednako je vatrena afera.
Hungarian[hu]
Add össze, az eredmény egy forró viszony.
Italian[it]
Due piu'due, uguale ad una torbida storia.
Dutch[nl]
2 plus 2 maakt een affaire.
Polish[pl]
Gorący romans.
Portuguese[pt]
Dois mais dois é igual a um tórrido caso.
Romanian[ro]
2 plus 2 egal o legatura torida.
Serbian[sr]
2 plus 2 jednako je vatrena afera.
Swedish[sv]
Två plus två blir en glödande affär.
Turkish[tr]
iki artı iki eşittir ihtiraslı ilişki.