Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus svarede: “Der hvor jeg går hen, kan du ikke følge mig nu, men du skal følge mig senere.”
English[en]
Jesus answered: “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.”
Hindi[hi]
यीशु ने जवाब दिया, “जहाँ मैं जा रहा हूँ वहाँ तू अभी मेरे पीछे नहीं आ सकता, मगर बाद में तू आएगा।”
Italian[it]
Gesù rispose: “Dove vado io, non puoi seguirmi adesso; mi seguirai più in là”.
Korean[ko]
예수께서 대답하셨다. “내가 가는 곳에 지금은 당신이 따라올 수 없지만 나중에는 따라올 것입니다.”
Norwegian[nb]
Jesus svarte: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge etter senere.»
Dutch[nl]
Jezus antwoordde: ‘Waar ik naartoe ga, kun je me nu niet volgen, maar je zult later volgen.’
Portuguese[pt]
Jesus respondeu: “Para onde eu vou, você não pode me seguir agora, mas me seguirá depois.”
Swedish[sv]
Jesus svarade: ”Dit jag går kan du inte följa mig just nu, men du ska följa efter senare.”
Tamil[ta]
என்று கேட்டார். அதற்கு இயேசு, “நான் போகிற இடத்துக்கு என் பின்னால் வர இப்போது உன்னால் முடியாது, ஆனால் பிற்பாடு வருவாய்”+ என்று சொன்னார்.
Tatar[tt]
Гайсә аңа: «Мин бара торган урынга минем артымнан син әле бара алмыйсың, әмма соңыннан барырсың»+,— дип җавап бирде.
Ukrainian[uk]
На це Ісус відповів: «Куди я йду, зараз ти не зможеш за мною піти, але потім підеш».