Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DEZEMBER 1978 , HAT DAS LANDESSOZIALGERICHT FÜR DAS LAND NORDRHEIN-WESTFALEN GEMÄSS ARTIKEL 177 EWG-VERTRAG FRAGEN NACH DER AUSLEGUNG VON ARTIKEL 45 DER VERORDNUNG NR .
English[en]
REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE LANDESSOZIALGERICHT FUR DAS LAND NORDRHEIN-WESTFALEN ( HIGHER SOCIAL COURT FOR NORTH RHINE-WESTPHALIA ) FOR A PRELIMINARY RULING IN THE PROCEEDINGS PENDING BEFORE THAT COURT BETWEEN
Finnish[fi]
jonka Landessozialgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfalenin osavaltion sosiaaliasioita käsittelevä ylempi tuomioistuin) on saattanut ETY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa riita-asiassa
French[fr]
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE , PAR LE LANDESSOZIALGERICHT FUR DAS LAND NORDRHEIN-WESTFALEN ( TRIBUNAL SUPERIEUR DU CONTENTIEUX SOCIAL DU LAND DE RHENANIE DU NORD-WESTPHALIE ) , ET TENDANT A OBTENIR , DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION , ENTRE
Swedish[sv]
har Landessozialgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av domstolen begärt förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan