Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих ли вече в тази торба?
Czech[cs]
Koukala jsem už do téhle tašky?
English[en]
Have I looked in this bag already?
Spanish[es]
¿Ya has mirado en este bolso?
French[fr]
Ai-je déjà regardé dans ce sac?
Hebrew[he]
כבר הסתכלתי בשקית הזו?
Croatian[hr]
Tu sam provjerila?
Hungarian[hu]
Ezt a zacskót már néztem?
Dutch[nl]
Heb ik al in deze tas gekeken?
Polish[pl]
Czy już zaglądałam do tej torby?
Portuguese[pt]
Eu já olhei nessa sacola?
Romanian[ro]
M-am uitat deja în geanta asta?
Turkish[tr]
Bu torbaya bakmış mıydım?