Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Социалната справедливост бе заложена като първостепенна цел.
Czech[cs]
Jako zastřešující cíl byla stanovena sociální spravedlnost.
German[de]
Soziale Gerechtigkeit wurde dabei als übergreifendes Ziel verankert.
Greek[el]
Η κοινωνική δικαιοσύνη κατοχυρώθηκε ως κυρίαρχος στόχος.
English[en]
Social fairness was enshrined as an overarching objective.
Estonian[et]
Kõiki neid komponente seob omavahel sotsiaalse õigluse eesmärk.
Finnish[fi]
Sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta on tehty yleistavoite.
French[fr]
L’équité sociale a été érigée en objectif cardinal.
Croatian[hr]
Za ključni cilj određena je socijalna pravednost.
Hungarian[hu]
A társadalmi méltányosság átfogó célkitűzésként rögzült.
Italian[it]
L'equità sociale è stata riconosciuta come un obiettivo cardine.
Lithuanian[lt]
Kaip visa apimančio tikslo, užsibrėžta siekti socialinio teisingumo.
Latvian[lv]
Kā vispārējais mērķis tika noteikts sociālais taisnīgums.
Maltese[mt]
Il-ġustizzja soċjali ġiet imnaqqxa bħala objettiv fuq kull objettiv ieħor.
Dutch[nl]
Sociale rechtvaardigheid werd verankerd als een overkoepelende doelstelling.
Polish[pl]
Za naczelny cel uznano sprawiedliwość społeczną.
Portuguese[pt]
A justiça social foi consagrada como objetivo abrangente.
Romanian[ro]
Echitatea socială a fost consacrată drept obiectiv primordial.
Slovak[sk]
Spoločne ich preklenuje cieľ dosiahnuť sociálnu spravodlivosť.
Slovenian[sl]
V to je bila kot krovni cilj umeščena socialna pravičnost.
Swedish[sv]
Social rättvisa fastställdes som ett övergripande mål.