Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
а ти си вярващ, така ли?
Czech[cs]
Jsi z nějaký sekty, nebo co?
English[en]
You some sort of cult person, is that it?
Spanish[es]
¿Alguna clase de culto personal?
Hebrew[he]
אתה איזה סוג של משתייך לכת, נכון?
Croatian[hr]
Ti si u nekoj sekti, zar ne?
Hungarian[hu]
Te valami vallásos szerzet vagy?
Polish[pl]
To jest jakaś postać kultu, tak?
Portuguese[pt]
Você é de algum culto, é isso?
Serbian[sr]
Ti si u nekoj sekti, zar ne?
Swedish[sv]
Är du nån sorts sektmedlem?
Turkish[tr]
Tarikat adamı falan mısın?